Traducción de la letra de la canción Jamaica Way - Beenie Man, Kelis

Jamaica Way (original)

Well this is the Maestro
I have the doctorate for all things
It’s just another one please
Mi nuh want nuh idle jubbie
Fi come hackle my body I say
The gal dem all a run mi dung
The gal dem all a hunt mi dung
The gal dem all a draw mi dung
Through dem wan s_ck out mi tongue
Dem say jump spread out, jump spread out
Gal jump spread out and wine
A mi sey gal yuh a di wife
Man a treat yuh rite
Han up inna di air yuh naw mek no fight
Yuh a di wife, man a treat yuh rite
Hand up inna di air yuh naw mek no fight
But mi sey, gal from yuh wine Paul Man lone yuh bad
Man dem out a road dem see yuh body all a mad
Gal yuh know yuh cute
Yes dat a di truth
Man dem out a road, dem waan fi pick yuh like fruit
Gal yuh body bright Dim all mi light
But mi naw go lef yuh 'cause yuh have di slam right
Wifey haffi vex 'cause mi gal a pest
As Mawga as mi be, a mi di gal dem a request
Well excuse mi boy
After di gal dem mi cry
Wine Suzy Wine
Wey dem a call vulgarity a exercise
Wine Angie wiine A di Jamaican gal
Dem yuh waan criticize
Wine baby wine
The more remarks them pass
The more yuh bun them eyes
When yuh wine Patsy wine
A whey mi say
Face an the shape an di body whey yuh have
Bare as yuh dare X rated an mad
All a gal a push up, tell a gal sey she hot
Three is a crowd an yuh naw carry no bag
Wifey batter try get rid of the luggage
Matey out a road tek you husband fi carriage
She all a use allum fi try encourage
One night with him yuh wife inna worries
Wait
Mi nuh want nuh idle jubbie
Fi come hackle my body I saaay
The gal dem all a run mi dung
The gal dem all a hunt mi dung
The gal dem all a draw mi dung
Through dem waan s_ck out mi tongue
Dem say jump spred out, jump spread out
Gal jump spread out and wiiiiine
(Clap, clap, clap)

Jamaica Way (traducción)

Bueno este es el maestro
Tengo el doctorado para todas las cosas.
es solo otro por favor
Mi nuh quiere nuh jubbie inactivo
Fi ven a hackear mi cuerpo digo
La gal dem all a run mi dung
La gal dem all a hunt mi dung
La chica dem todo un sorteo mi estiércol
A través de dem wan s_ck out mi lengua
Dem dicen saltar esparcidos, saltar esparcidos
Gal jump extendido y vino
Una misey gal yuh una di esposa
Hombre un regalo tu rito
Han up inna di air yuh no mek no fight
Yuh a di esposa, hombre a tratar tu rito
Mano arriba inna di air yuh no mek no fight
Pero mi sey, chica de tu vino Paul Man lone yuh mal
Hombre dem out a road dem see tu cuerpo todo un loco
Gal, sabes que eres lindo
Sí, eso es una verdad.
Hombre dem fuera de un camino, dem waan fi recoger yuh como fruta
Gal yuh cuerpo brillante Atenuar toda mi luz
Pero mi no, vete a la izquierda porque tienes di slam right
Wifey haffi vex porque mi gal es una plaga
Como Mawga como mi be, a mi di gal dem a request
Bueno, disculpe mi chico
Después de di gal dem mi cry
Vino Suzy Vino
Wey dem a llamar a la vulgaridad un ejercicio
Vino Angie wiine A di jamaicano chica
Dem yuh waan criticar
vino bebe vino
Cuantos más comentarios pasan
Cuanto más yuh moño los ojos
Cuando tu vino Patsy vino
Un suero mi decir
Enfrenta la forma y el cuerpo que tienes
Desnudo como yuh dare X calificado como un loco
Toda una chica un push up, dile a una chica sey ella caliente
Tres es una multitud y no llevas bolsa
esposa bateador intenta deshacerse del equipaje
Compañero fuera de un camino tek tu marido fi carruaje
Ella todo un uso allum fi intentar animar
Una noche con él, tu esposa no se preocupa.
Esperar
Mi nuh quiere nuh jubbie inactivo
Ven a hackear mi cuerpo, digo
La gal dem all a run mi dung
La gal dem all a hunt mi dung
La chica dem todo un sorteo mi estiércol
A través de dem waan s_ck out mi lengua
Dem dice salta esparcido, salta esparcido
Gal jump extendido y wiiiiine
(Aplaude aplaude aplaude)