Traducción de la letra de la canción Wicked Slam - Beenie Man

Wicked Slam (original)

Well this is like
A menance to di society
Big enough fi all di ghetto lady (All gals!)
Rock out and gwaan crazy (Big tip!)
Sing along (Sung)
Gimmie the girl dem wit
The wickedest slam
Di kinda girl wheyknow fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl (Again)
Gimmie the girl dem wit
The wickedest slam
Di kinda girl whey know fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl (Boy!)
Man if yuh never get yuh
Pedal an wheel
An if yuh nevah have
Yuh bananna peel
Man if yuh have fi know how
Good lovin feel
Yuh affi find a girl whey live a Maxfield
Man if yuh love your girlfriend
To yuh heart
But yuh not get di slam
Whey yuh want
Only bad things can gwaan
If yuh hide
Cuz you got Junglis girl pon de side (Cuz!)
A ghetto girl love up
Di wickedest slam
Di kinda girl whey know fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl (Again)
Gimmie the girl dem wit
The wickedest slam
Di kinda girl whey know fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl (Caw)
Me not gon wife up
No girl if she bow
Gal inna bed an
She nuh know what to do
But me not gon
Wrinkle and screw
Because me dun have
Me gal a Seaview
Me not gon run to get
No uptown girl
True, she brown and
She pretty like pearl
True, me know
A mamma man round de world
You could-a find out
Your girl-a name Earl
Man if yuh have a ghetto girl
A look fi proud
Although she might-a look
Kinda loud
But when it come down to
Who run di road
A ghetto girl dem a
Movin the crowd (so)
Gimmie the girl dem wit
The wickedest slam
Di kinda girl whey know fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl (Again)
Gimmie the girl dem wit
The wickedest slam
Di kinda girl whey know fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl (Man!)
If yuh never get a
Pedal an wheel
An if yuh nevah have
Yuh bananna peel
Man if yuh have fi know
Good lovin feel
Yuh affi get a girl whey live a Maxfield
Man if yuh love your girlfriend
To your heart
But yuh not get di slam
Where yuh want
Only bad things can gwaan
If yuh hide
Cuz you got Junglis girl pon de side (So!)
A ghetto girl dem have
Di wickedest slam
Di kinda girl whey know fi
Love up she man
Man if yuh have fi get di medal
Yuh have fi get a slam
From a real ghetto girl

Wicked Slam (traducción)

Bueno, esto es como
Una amenaza a la disociedad
Lo suficientemente grande como para todas las damas del gueto (¡Todas las chicas!)
Rock out y gwaan crazy (¡Gran consejo!)
Cantar juntos (cantado)
Dame a la chica dem ingenio
El golpe más malvado
Di un poco chica wheyknow fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
de una chica real del gueto (otra vez)
Dame a la chica dem ingenio
El golpe más malvado
Di un poco chica whey saber fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
de una verdadera chica del gueto (¡chico!)
Hombre, si nunca lo consigues
Pedalear una rueda
Un si yuh nevah tiene
Yuh cáscara de plátano
Hombre, si tienes fi, ¿sabes cómo?
Buen sentimiento de amor
Yuh affi encuentra una chica donde vive un Maxfield
Hombre, si amas a tu novia
A tu corazón
Pero no te di slam
por que quieres
Solo las cosas malas pueden gwaan
Si te escondes
Porque tienes a la chica Junglis pon de lado (¡Porque!)
Una chica del gueto se enamora
El golpe más malvado
Di un poco chica whey saber fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
de una chica real del gueto (otra vez)
Dame a la chica dem ingenio
El golpe más malvado
Di un poco chica whey saber fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
De una chica real del gueto (Caw)
Yo no voy a casarme
No chica si ella se inclina
gal inna cama un
ella no sabe que hacer
pero yo no voy
Arruga y tornillo
porque no tengo
Mega gal a Seaview
Yo no voy a correr para conseguir
ninguna chica de la zona alta
Cierto, ella es morena y
Ella es bonita como una perla
Cierto, lo sé
Un hombre de mamá alrededor del mundo
Podrías averiguarlo
Tu chica, un nombre Earl
Hombre, si tienes una chica del gueto
Una mirada de orgullo
Aunque ella podría-una mirada
un poco ruidoso
Pero cuando se trata de
¿Quién corre por la carretera?
Una chica del ghetto dem a
Moviendo a la multitud (así)
Dame a la chica dem ingenio
El golpe más malvado
Di un poco chica whey saber fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
de una chica real del gueto (otra vez)
Dame a la chica dem ingenio
El golpe más malvado
Di un poco chica whey saber fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
De una verdadera chica del gueto (¡Hombre!)
Si nunca obtienes un
Pedalear una rueda
Un si yuh nevah tiene
Yuh cáscara de plátano
Hombre si tienes fi saber
Buen sentimiento de amor
Yuh affi consigue una chica whey live a Maxfield
Hombre, si amas a tu novia
Para tu corazón
Pero no te di slam
donde quieras
Solo las cosas malas pueden gwaan
Si te escondes
Porque tienes a la chica Junglis pon de lado (¡Entonces!)
Una chica del ghetto dem have
El golpe más malvado
Di un poco chica whey saber fi
Ama a ella, hombre
Hombre, si tienes fi, consigue la medalla
Yuh tiene fi obtener un golpe
De una chica real del gueto