| Angelvs XIII (original) | Angelvs XIII (traducción) |
|---|---|
| Begone! | ¡Fuera! |
| Ye prophets ov Eucharist | Vosotros profetas de la Eucaristía |
| My praise shall climb to your decline | Mi alabanza subirá a tu declive |
| May rust corrode on Michael’s sword | Que el óxido se corroa en la espada de Michael |
| Recession ov the progeny divine | Recesión de la progenie divina |
| Come forth ye! | ¡Salid vosotros! |
| Preachers ov imminent death | Predicadores sobre muerte inminente |
| Let loose the mighty beasts upon | Suelta las poderosas bestias sobre |
| (Damnatio ad Bestiam!) | (¡Damnatio ad Bestiam!) |
| Bring an end to this decrepit world | Poner fin a este mundo decrépito |
| Countless my legions | Incontables mis legiones |
| Many my name | muchos mi nombre |
| A thousand descendants | mil descendientes |
| A goat ov mendes | Una cabra ov mendes |
| Come forth ye! | ¡Salid vosotros! |
| Heralds ov ruin | Heraldos de la ruina |
| And mute to dust their anaemic ways | y mudos para desempolvar sus caminos anémicos |
| Futile Relic ov an utopian age | Reliquia fútil de una era utópica |
| King ov kings recrucified | Rey de reyes recrucificado |
| What an ignominous end! | ¡Qué final ignominioso! |
| El shadda! | El shadda! |
| Woe unto thee | Ay de ti |
| O Galilean god | Oh dios galileo |
| Be thou ashamed | Ten vergüenza |
| Yhwh! | ¡Yhwh! |
| Woe unto thee | Ay de ti |
| To aeons I curse! | ¡Por eones maldigo! |
| Countless my legions | Incontables mis legiones |
| Many my name | muchos mi nombre |
| A thousand young | mil jovenes |
| A goat ov mendes | Una cabra ov mendes |
| For I am my Christ over myself | Porque yo soy mi Cristo sobre mí mismo |
| The accused became the accuser | El acusado se convirtió en acusador. |
| For I am Satan incarnate | Porque yo soy Satanás encarnado |
| Serpent ov old immaculate! | ¡Serpiente de vieja inmaculada! |
