Traducción de la letra de la canción Arcana Hereticae - Behemoth

Arcana Hereticae (original)

What fool you are!
From zenith to nadir
Through externalized purity
Dexterity
Sealed ye gates ov your own paradise
Skakti, Kali Ma, Durga Ma Thou art pure in thy sinistry
For those who cannot see
The Unconditioned One!
Creatix, Matrix, Devourer!
Thee who spits out sun
from thy mouth
in endless momentum —
Kamala’s menstruum
on road to immortality
We go against current
to the womb ov Kali
through the mouth ov Bhairavi
to the final dawn on Chaos
How come we’re still alive?
in these kingdoms of filth
when heaven’s so abstract
and hell is so real…
In my church of disbelief
it can’t get no better
When days turn from black to grey
in church ov indifference
so innocent in their guilt
perfect in their imperfection
let my children play
In my church ov liberation
when doubts and fears wither away
I stand alone vs. the world
in the church ov man
where god is trapped in human flesh
I never pray
in church ov pain
I spoil none but myself
yet my monologue’s unheard

Arcana Hereticae (traducción)

¡Qué tonto eres!
Del cenit al nadir
A través de la pureza exteriorizada
Destreza
Sellaste las puertas de tu propio paraíso
Skakti, Kali Ma, Durga Ma eres puro en tu siniestro
Para aquellos que no pueden ver
¡El Incondicionado!
¡Creatix, Matrix, Devorador!
Tú que escupe el sol
de tu boca
en un ímpetu interminable—
El menstruo de Kamala
en camino a la inmortalidad
vamos contra corriente
al útero de Kali
por la boca de Bhairavi
al amanecer final en el Caos
¿Cómo es que todavía estamos vivos?
en estos reinos de inmundicia
cuando el cielo es tan abstracto
y el infierno es tan real...
En mi iglesia de la incredulidad
no puede ser mejor
Cuando los días pasan de negro a gris
en la iglesia de la indiferencia
tan inocentes en su culpa
perfectos en su imperfeccion
deja que mis hijos jueguen
En mi iglesia de la liberación
cuando las dudas y los miedos se marchitan
Estoy solo contra el mundo
en la iglesia del hombre
donde dios está atrapado en carne humana
yo nunca rezo
en la iglesia del dolor
No mimo a nadie más que a mí mismo
sin embargo, mi monólogo es inaudito