Traducción de la letra de la canción From The Pagan Vastlands - Behemoth

From The Pagan Vastlands (original)

From the land which hasn’t enter yet
Into the history
From the depths of swamps we are bringing
Proudly our name
At night, kissing the moonlight —
— rebel children living in twilight
Like wolves…
… some named us so…
Union with people from the sign
Of the half-moon
To crush the golden walls of
Earthly heaven
To strangle the pestilence…
To the lands of the mighty Empire
Others even think about with fear
We invaded a state with sword
In our hands
Roma means nothing
In the land of Slavs !
Today forests sing about the legend
Long forgotten spirits
Whose names nobody remembers now
Waiting their day to reborn
Their visions of the past
Are torturing our souls
Whispering in the dark…
… they will come here again
To reign supreme
Believe my words…
From unremembrance
From Fire and Water
From the sacred woods
Ancient Wolves gather
From the burnt Arkona
… From the Pagan Vastlands !
Black horse rides across the sky
With a sword we will open the amber gates of Nawia
Dzieci Svantevitha nienawidza Chrystusa !!!
Dzieci Svantevitha nienawidza boga-krzyza !!!

From The Pagan Vastlands (traducción)

De la tierra que aún no ha entrado
en la historia
Del fondo de los pantanos traemos
Orgullosamente nuestro nombre
Por la noche, besando la luz de la luna—
— niños rebeldes que viven en el crepúsculo
como lobos…
…algunos nos nombraron así…
Unión con gente del signo
De la media luna
Para aplastar las paredes doradas de
cielo terrenal
Para estrangular la pestilencia…
A las tierras del poderoso Imperio
Otros hasta piensan con miedo
Invadimos un estado con espada
En nuestras manos
Roma no significa nada
¡En la tierra de los eslavos!
Hoy los bosques cantan sobre la leyenda
Espíritus olvidados hace mucho tiempo
cuyos nombres nadie recuerda ahora
Esperando su día para renacer
Sus visiones del pasado
Están torturando nuestras almas
Susurrando en la oscuridad...
… vendrán aquí de nuevo
Para reinar supremo
Cree mis palabras...
del olvido
De fuego y agua
De los bosques sagrados
Los Lobos Antiguos se reúnen
Desde el Arkona quemado
… ¡De las Tierras Vastas Paganas!
Paseos a caballo negro por el cielo
Con una espada abriremos las puertas de ámbar de Nawia
Dzieci Svantevitha nienawidza Chrystusa !!!
Dzieci Svantevitha nienawidza boga-krzyza !!!