Traducción de la letra de la canción He Who Breeds Pestilence - Behemoth

He Who Breeds Pestilence (original)

Inflict the seed ov Eve upon me
The heritage ov Cain can’t be undone
'tis my rejection!
'tis my denial!
That stirs with repulsive mortifications
They attempted to deprive me from my odium ov chaos
They threw my wretched body into rivers ov purgatory
For such is a consequence ov my angelic nature
Abortion ov god in my leprous womb
Soiled with the miasma ov the bleakest hemisphere
The formless fires ov Amenti unfold
Not nearly as frenzy as discordia that breeds within
Not nearly as frenzy as disorder that I bring
Universe is drained
So is my heart…
…this earth grew weary and dull
Is it the renaissance ov my rigid existence?
Is there a future for me beyond the stars?
I drink to desolation
I drink to your demise
Monarch ov neglected kingdom
Oh great despiser ov life
Et credo in serpentem
Misterium mysteriorum
In nomen eius Baphomet
Hearken!
my Ophities
Consume the flesh and drink the blood
Obtain communion with utmost disgrace
Reject the benefits ov eucharist
Disdain the lie!
Let you senses sharpen
Let your eyes see in the boundless dark
Resist not radiant light
Be like comets slashing through the vast skies
Be like ravening wolves
Unchaining hearts
Now drink to desolation
Drink to god’s demise
Monarch ov neglected kingdom
Oh great despiser ov life
O leo et o serpens
Qui perditor perdes
Sis valens nobiscum

He Who Breeds Pestilence (traducción)

Inflige la simiente de Eva sobre mí
La herencia de Caín no se puede deshacer
¡Es mi rechazo!
¡Es mi negación!
Que se agita con repulsivas mortificaciones
Intentaron privarme de mi odio al caos
Arrojaron mi miserable cuerpo a los ríos del purgatorio
Porque tal es una consecuencia de mi naturaleza angelical
Aborto de dios en mi vientre leproso
Ensuciado con el miasma del hemisferio más sombrío
Los fuegos sin forma de Amenti se desarrollan
No tan frenético como la discordia que se reproduce dentro
No tan frenético como el desorden que traigo
El universo está drenado
Así es mi corazón…
…esta tierra se cansó y aburrió
¿Es el renacimiento de mi rígida existencia?
¿Hay un futuro para mí más allá de las estrellas?
Bebo hasta la desolación
Bebo por tu muerte
Monarca de un reino abandonado
Oh gran despreciador de la vida
Et credo in serpentem
Misterium mysteriorum
In nomen eius Baphomet
¡Escuchar!
mis ofitis
Consumir la carne y beber la sangre
Obtener la comunión con la mayor desgracia
Rechazar los beneficios de la eucaristía
¡Desdén de la mentira!
Deja que tus sentidos se agudicen
Deja que tus ojos vean en la oscuridad sin límites
Resiste la luz no radiante
Ser como cometas cortando los vastos cielos
Ser como lobos rapaces
Desencadenando corazones
Ahora bebe hasta la desolación
Bebe a la muerte de dios
Monarca de un reino abandonado
Oh gran despreciador de la vida
O leo et o serpens
Qui perditor perdes
hermana valens nobiscum