Traducción de la letra de la canción Here And Beyond - Behemoth

Here And Beyond (original)

Arrived we to the days ov our beginning
To the City ov God clothed with the mists
Enslaved by life we danced spinning
In the taverns of time we used to sit
And drunk with memories
Dead moments glorified
I saw the phantoms ov Golgotha
Legion Legion
Fed on dust ov dead
Anoited by the grey ash
Mad, twisted mob ov Jerusalem
Then Raphael beyond me and night appear’d
Bent and The Word was announc’d
An archangelic grreting (Jetzirah! Jetzirah!)
The sign ov Portal, reality ov nature
Not to be, but to become
In aimless wandering across the time
On the sea ov possibilities untouched I stood
From my hand cracked heaven idols are falling to the pieces
Reached the horizon
Dagger in the air
Sylphs work is done
Oracles ov past aeons fulfill’d
Live we on the edge ov the worlds
In titanic turn ov time
Here and beyond
Carried on the wings ov the sun
Infinite, sacred power we call
And sight hardly can catch the moment ov eternity
When drink with light
In light we will live
And in the formless rapture
Will we sing psalm ov Might
The last spell ov Will:
«We are one
We are none!»

(traducción)

Llegamos a los días de nuestro comienzo
A la Ciudad de Dios vestida con las brumas
Esclavizados por la vida bailamos girando
En las tabernas del tiempo solíamos sentarnos
Y borracho de recuerdos
Momentos muertos glorificados
Vi los fantasmas del Gólgota
legión legión
Alimentado con polvo de muertos
Ungido por la ceniza gris
Multitud loca y retorcida sobre Jerusalén
Entonces Raphael más allá de mí y la noche apareció
doblado y la palabra fue anunciada
Un grito arcangélico (¡Jetzirah! ¡Jetzirah!)
El signo del Portal, realidad de la naturaleza
No ser, sino llegar a ser
En vagando sin rumbo a través del tiempo
En el mar de posibilidades intactas me paré
De mi mano agrietada los ídolos del cielo están cayendo en pedazos
Alcanzó el horizonte
Daga en el aire
El trabajo de Sylph está hecho.
Oráculos de eones pasados ​​cumplidos
Vivimos en el borde de los mundos
En el tiempo de giro del Titanic
aquí y más allá
Llevado en las alas del sol
Poder infinito y sagrado que llamamos
Y la vista apenas puede captar el momento de la eternidad
Cuando se bebe con luz
En luz viviremos
Y en el éxtasis sin forma
¿Cantaremos el salmo de Might?
El último hechizo de Will:
"Somos uno
¡No somos ninguno!»