Traducción de la letra de la canción Inauguration Of Scorpio Dome - Behemoth

Inauguration Of Scorpio Dome (original)

Mere emeles
Mere selem
I em’a den
Lashtal
Lvcifer!
Lvcifer!
Aivass!
So every man and woman is a star
But who is scorpio by fire ring’d
Where fall means increase?
When on the throne ov life he seats
The bloody sword ov freedom sways
And light ov hells in his eyes
And secret breath ov love
As the first whore ov the world
Banish’d god from body
Carnal divinity she restor’d
As infinite ov nightsky
Augmn ov sothis
When tunnel ov tuat means disorder
Past, future, painful
And from the eternal revolt we’re born
To word can make flesh
A breeze- a leaf- a shadow the falling of a bud-
The wind across the meadow- a flesh of light-
A call- a patter on the wall-the air is bright as
Blood a moment stands a shadow a moment
Sounds a call

Inauguration Of Scorpio Dome (traducción)

meros emeles
mero selem
Soy una guarida
Lashtal
Lvcifer!
Lvcifer!
¡Aivass!
Así que cada hombre y mujer es una estrella
Pero, ¿quién es Escorpio anillado por el fuego?
¿Donde caer significa aumentar?
Cuando en el trono de la vida se sienta
La espada ensangrentada de la libertad se balancea
Y luz de infiernos en sus ojos
Y el aliento secreto del amor
Como la primera puta del mundo
Dios desterrado del cuerpo
divinidad carnal que ella restauró
Como infinito ov nightsky
Augmn ov sothis
Cuando túnel ov tuat significa desorden
Pasado, futuro, doloroso
Y de la eterna rebeldía nacemos
A la palabra puede hacer carne
Una brisa, una hoja, una sombra, la caída de un capullo,
El viento a través del prado-una carne de luz-
Una llamada, un golpeteo en la pared, el aire es brillante como
Sangre por un momento se encuentra una sombra por un momento
suena una llamada