Traducción de la letra de la canción Libertheme - Behemoth

Libertheme (original)

In my church ov disbelief
It canst get no better
When days turn from black to grey
In church ov indifference
So innocent in their guilt
Perfect in their imperfection
Let my children play
In my church ov liberation
When doubts and fears wither away
I stand alone vs. the world
In the church ov man
Where god is trapped in human flesh
I never pray
In church ov pain
I spoil none but myself
Yet my monologue’s unheard
In my church ov hope
Yearning for Thy sweet embrace
The waters ov Styx I have crossed
In this church ov sulphur rain
Flaming mouth ov Sheol
In my church ov broken word
It’s so little that I ask
The brightest ov the days
The darkest ov the nights
What once was
I wish no longer be
Fear ov separation is no more
One cosmic breath-the whole eternity
Unbroken flow ov awareness conquers entropy
The voyager, bathed in venusian rays
Let them shine through me
Split the seas
Awake inner divinity
The flame ov awareness comes to my eyes

Libertheme (traducción)

En mi iglesia de la incredulidad
No puede ser mejor
Cuando los días pasan de negro a gris
En la iglesia de la indiferencia
Tan inocentes en su culpa
Perfecto en su imperfección
Deja que mis hijos jueguen
En mi iglesia de la liberación
Cuando las dudas y los miedos se marchitan
Estoy solo contra el mundo
En la iglesia del hombre
Donde Dios está atrapado en carne humana
yo nunca rezo
En la iglesia del dolor
No mimo a nadie más que a mí mismo
Sin embargo, mi monólogo es inaudito
En mi iglesia de esperanza
Anhelando tu dulce abrazo
Las aguas de Styx he cruzado
En esta iglesia de lluvia de azufre
Boca llameante sobre el Seol
En mi iglesia de palabra rota
Es tan poco lo que pido
El más brillante de los días
Lo más oscuro de las noches
lo que una vez fue
ya no quiero estar
El miedo a la separación ya no existe
Un soplo cósmico, toda la eternidad
El flujo ininterrumpido de la conciencia conquista la entropía
El viajero, bañado en rayos de venus
Deja que brillen a través de mí
dividir los mares
Despierta la divinidad interior
La llama de la conciencia viene a mis ojos