Traducción de la letra de la canción Modern Iconoclast - Behemoth

Modern Iconoclast (original)

The centuries ov woe have passed away
With eternal youth at my command I unleash hell!
Cast out ov Egypt were we, with lust embraced serpentine heart
Our wrath shalt now shower o’er the earth
Praise to thee, whose tongue doth speak fire
Dionisos, Orpheus, Attis, Osiris
Slain now resurrected, shackled now released
Ha Nuterut
Amoi Henut
Sat Heseut
Imoi Merut
Bring forth ecstasy, the ulmost delight
Come wholly to me as lifes' water is poured by thy side
'twas from sacred society not mother we were spawned
To manifest by Will alone our visions, more it be!
We are the khaos warriors
The architects ov fate
Our sight sees far beyond
The light of the day
Our thoughts secluded well
Amidst the darkness of night
Shall be no final warning
Before our battle cry!
Breathe out in ecstasy, swallow the seed of truth
Transgression is the might, transgression is the key
This is the law of scourge, the EYE ov true revenge
Placing trust upon our blade against ignorance
Dionisos, Orpheus, Attis, Osiris
Slain now resurrected, shackled now released
Ha Nuterut
Amoi Henut
Sat Heseut
Imoi Merut
Hear is crippled souls, behold is ye blind fools
Awake in fear and feel the touch ov bitter bliss
Its no time for repenting, its time to kiss our swords
We are the new beginning, we light our torch ov war
We are the kaos warriors
Modern iconoclast
Cleansers, lurking, waiting
To conquer the universe
We are all and without equal
Our fists crush the concrete walls
Our hearts infused with rage
In freedom our souls burn
Conquered we can be not
Our fate 'tis fueled by forces
Awakening to herald
The dawn of New Aeon rites

Modern Iconoclast (traducción)

Los siglos de aflicción han pasado
¡Con la eterna juventud a mis órdenes, desato el infierno!
Expulsados ​​de Egipto fuimos nosotros, abrazados con lujuria al corazón serpentino
Nuestra ira ahora se derramará sobre la tierra
Alabado seas tú, cuya lengua habla fuego
Dionisos, Orfeo, Atis, Osiris
Asesinado ahora resucitado, encadenado ahora liberado
Ha Nuterut
amoi henut
Sat Heseut
Imoi Merut
Trae éxtasis, el máximo deleite
Ven completamente a mí como el agua de la vida se vierte a tu lado
fue de la sociedad sagrada, no de la madre, fuimos engendrados
¡Para manifestar por la sola Voluntad nuestras visiones, más sea!
Somos los guerreros del caos
Los arquitectos del destino
Nuestra vista ve mucho más allá
La luz del día
Nuestros pensamientos bien aislados
En medio de la oscuridad de la noche
No será una advertencia final
¡Ante nuestro grito de batalla!
Exhala en éxtasis, traga la semilla de la verdad
La transgresión es el poder, la transgresión es la clave
Esta es la ley del flagelo, el OJO de la verdadera venganza
Confiando en nuestra hoja contra la ignorancia
Dionisos, Orfeo, Atis, Osiris
Asesinado ahora resucitado, encadenado ahora liberado
Ha Nuterut
amoi henut
Sat Heseut
Imoi Merut
Oíd, almas tullidas, mirad, ciegos, necios
Despierta con miedo y siente el toque de una dicha amarga
No es hora de arrepentirse, es hora de besar nuestras espadas
Somos el nuevo comienzo, encendemos nuestra antorcha de guerra
Somos los guerreros del kaos
iconoclasta moderno
Limpiadores, al acecho, esperando
Para conquistar el universo
Somos todos y sin igual
Nuestros puños aplastan las paredes de cemento
Nuestros corazones llenos de rabia
En libertad nuestras almas arden
Conquistados no podemos ser
Nuestro destino está alimentado por fuerzas
Despertando al heraldo
El amanecer de los ritos del Nuevo Eón