Traducción de la letra de la canción Prometherion - Behemoth

Prometherion (original)

Hark!
The all prophetic incantation
I was here before the beginning came
And I am the one to come after all myths and gods
Remain I shall beyond the end ov days
I pity Thee not oh self despising slave
Thy self contempt filled with disgust
Cast aside Thy scorn ov the earth
Until I lay my wrath upon the Thee I shall…
Eat the weak!
Fuck the flesh!
Slit the throat!
Consume the dead!
Drowned in empty black
Attempt to embrace my universe
I learnt how to crawl through knives and thorns
Drowned in alienation
I drag myself through the mud
Hatred injected, abhorrence accepted
When mankind fall prey
I shall arise!
And Great Dragon from my mouth emerged
And all the treasures ov this world belong to me
In the sweetest inorganic embrace ov my devotee
I pledge my dagger unto Thee
Blessed with the Promethean rain
Tranquility I may find in bottomless pits
I shall carry this darkness on my back
'Till the day all the suns eclipse I shall…
Eat the weak!
Fuck the flesh!
Slit the throat!
Consume the dead!

Prometherion (traducción)

¡Escuchar con atención!
El encantamiento profético
Yo estaba aquí antes de que llegara el comienzo
Y yo soy el que vendrá después de todos los mitos y dioses
Permaneceré más allá del fin de los días
No te compadezco, oh esclavo que se desprecia a sí mismo
Tu autodesprecio lleno de disgusto
Deja a un lado tu desprecio por la tierra
Hasta que ponga mi ira sobre Ti, yo...
¡Cómete a los débiles!
¡A la mierda la carne!
¡Corta la garganta!
¡Consume a los muertos!
Ahogado en negro vacío
Intento de abrazar mi universo
Aprendí a arrastrarme a través de cuchillos y espinas
Ahogado en la alienación
Me arrastro por el barro
Odio inyectado, aborrecimiento aceptado
Cuando la humanidad cae presa
¡Me levantaré!
Y Gran Dragón de mi boca salió
Y todos los tesoros de este mundo me pertenecen
En el más dulce abrazo inorgánico de mi devoto
Te entrego mi daga
Bendecido con la lluvia de Prometeo
Tranquilidad que puedo encontrar en pozos sin fondo
Llevaré esta oscuridad en mi espalda
'Hasta el día en que todos los soles se eclipsen, yo...
¡Cómete a los débiles!
¡A la mierda la carne!
¡Corta la garganta!
¡Consume a los muertos!