| I am thine own begotten, Dionysus
| Yo soy tu propio engendrado, Dionisio
|
| Divine Mars, thou call’st me son
| Divino Marte, me llamas hijo
|
| And thou, Apollo, my begin gav’st me
| Y tú, Apolo, mi principio me diste
|
| That dream hath my mind inflamed
| Ese sueño tiene mi mente inflamada
|
| And everyone a star hath become
| Y todo el mundo se ha convertido en una estrella
|
| My brothers and sisters in cosmic ecstasy
| Mis hermanos y hermanas en éxtasis cósmico
|
| Millions of sins and virtues were they
| Millones de pecados y virtudes fueron
|
| And all, the whole wealth of my life
| Y todo, toda la riqueza de mi vida
|
| That neither the end nor the beginning had
| Que ni el final ni el principio tenían
|
| I could bestow
| podría otorgar
|
| Starspawn!!!
| Engendro estelar!!!
|
| Exploring our gracious flight, higher
| Explorando nuestro vuelo gracioso, más alto
|
| We could make love to numberless stars
| Podríamos hacer el amor con innumerables estrellas
|
| With our tiny hand the world embrace
| Con nuestra diminuta mano el mundo se abraza
|
| Learn it and forget it, be begotten and die
| Aprenderlo y olvidarlo, ser engendrado y morir
|
| Forever exist, only mightier and absolute
| Existirá para siempre, solo que más poderoso y absoluto
|
| Myself am Solaris
| Yo mismo soy Solaris
|
| Universe and oneness
| Universo y unidad
|
| Nothingness and chaos am I
| La nada y el caos soy yo
|
| The last bow to thee, Earth
| La última reverencia a ti, Tierra
|
| Before I ride a cosmic snake and devour the stars
| Antes de montar una serpiente cósmica y devorar las estrellas
|
| Before I become the beast
| Antes de convertirme en la bestia
|
| And no mortal man durst my magic defy
| Y ningún hombre mortal se atrevió a desafiar mi magia
|
| Planet Satan, receive the eternal possessor!
| ¡Planeta Satán, recibe al eterno poseedor!
|
| Me for myself, I ascend thee
| Yo por mí mismo, te subo
|
| Me for the world!!! | Yo por el mundo!!! |