| O, ye whose future is in other hands!
| ¡Oh, vosotros cuyo futuro está en otras manos!
|
| Foul feeders! | ¡Comederos asquerosos! |
| Slipped, are ye on you excrement?
| Resbalado, ¿estás sobre tu excremento?
|
| Parasites! | ¡Parásitos! |
| Having the world lousy
| Tener el mundo pésimo
|
| Imagine ye are of significance to Heaven
| Imagina que eres de importancia para el Cielo
|
| I, who enjoy my body
| yo que disfruto de mi cuerpo
|
| (I) would rather pack with wolves
| (yo) prefiero empacar con lobos
|
| Than enter your pest — houses
| que entrar en tu plaga: casas
|
| Sensation… Nutrition… Mastication… Procreation!!!
| Sensación… Nutrición… Masticación… Procreación!!!
|
| This is your blind — worm cycle
| Este es tu ciego: ciclo de gusanos
|
| Know ye of nothing further than your own stench?
| ¿No sabéis nada más allá de vuestro propio hedor?
|
| Heaven is indifferent to your salvation or catastrophe
| El cielo es indiferente a tu salvación o catástrofe
|
| The sword — trust — not salve — I bring!
| La espada, la confianza, no el bálsamo, ¡yo la traigo!
|
| Honest was Sodom!
| ¡Honesta fue Sodoma!
|
| Your theology is a slime — pit of gibberish become ethics
| Tu teología es un fango: un pozo de galimatías convertido en ética
|
| In your world, where ignorance and deceit constitute felicity
| En tu mundo, donde la ignorancia y el engaño constituyen la felicidad
|
| Everything ends miserably —
| Todo termina miserablemente.
|
| — besmirched with fratricidal blood | — manchado con sangre fratricida |