Traducción de la letra de la canción Le déchirement - Belenos

Le déchirement (original)

L’affliction est grandiose
L’anathème est sans fin tout comme l’agonie
Des immenses balafres, des déclamations
Des êtres éplorés qui frôlent les catafalques
Incarnation de la souffrance
L’isolation me délivrera de ce malaise
Je suis un aigle s'élevant dans le ciel
Par-dessus l’amoncellement humain
J’irai vers les hautes terres
Pour anoblir ma démence
Empêcher mon suicide

Le déchirement (traducción)

La aflicción es grande
El anatema es interminable como lo es la agonía
Cicatrices inmensas, declamaciones
Seres dolientes que pastan los catafalcos
Encarnación del sufrimiento
El aislamiento me librará de este malestar
Soy un águila volando en el cielo
Por encima del montón humano
iré a las tierras altas
Para ennoblecer mi locura
prevenir mi suicidio