Traducción de la letra de la canción Pensées - Belenos

Pensées (original)

It’s just pain
What you’re giving me It’s just pain
What you’re giving me today
Strange times will come over me when it’s over
Will eat me when I show me When it’s over
Time will heal me Time will getting me Everyone is caught by strange times
Think you’re fallin'
See you stand up Find the love and lose it Take the «drug» you’re think it is the right
I will never keep you off
I will never keep you off
Some day you will looking up to me
When I’d let you go!
When I was strong enough to let you go When it’s over
Floating anywhere to find some holes when it’s over
I’ll push you to be in the dark
When it’s over

Pensées (traducción)

es solo dolor
lo que me estas dando es solo dolor
lo que me das hoy
Tiempos extraños vendrán sobre mí cuando termine
Me comerá cuando me muestre cuando termine
El tiempo me curará El tiempo me atrapará Todos están atrapados en tiempos extraños
Creo que te estás cayendo
Veo que te levantas Encuentra el amor y lo pierdes Toma la "droga" que crees que es la correcta
Nunca te mantendré alejado
Nunca te mantendré alejado
Algún día me mirarás
¡Cuando te dejaría ir!
Cuando fui lo suficientemente fuerte como para dejarte ir Cuando termine
Flotando en cualquier lugar para encontrar algunos agujeros cuando termine
Te empujaré a estar en la oscuridad
cuando termine