Traducción de la letra de la canción Notre amour éternel - Belenos

Notre amour éternel (original)

Tu étais la presence enfantine de mes rêves
Tes blanches mains venaient s'épanouir sur mon front
J’allais souvent regarder à la fênetre
Comme si le bonheur devait entrer par là
J’ai vu par un matin semblable à tous les autres
Le soleil agiter les brins de mimosa
Des fleurs d’argent descendaient la rivière
Les enfants avaient mis ds bouquets sur le toit
Aussitôt que j vis tes yeux je te voulu
Soumise mes deux mains tremblantes à mes lèvres
Capable de reprendre à la nuit son butin
De fleurs noires et de veneneuses caresses
Tout le jour je vis bleu, je ne pensais qu'à toi
Tu ruisselais déjà le long de ma poitrine
Sans rien dire je pris rendez-vous dans le ciel
Avec toi pour des promenades éternelles

(traducción)

Eras la presencia infantil de mis sueños
Tus manos blancas llegaron a florecer en mi frente
A menudo iba a mirar a la ventana.
Como si la felicidad debiera entrar por ahí
Vi en una mañana como todos los demás
El sol sacudiendo las ramitas de mimosa
Flores plateadas fluían río abajo
Los niños habían puesto ramos de flores en el techo.
Tan pronto como veo tus ojos te deseo
Entrega mis dos manos temblorosas a mis labios
Capaz de recuperar su botín por la noche.
De flores negras y caricias venenosas
Todo el día vivo azul, solo pensaba en ti
Ya estabas corriendo por mi pecho
Sin decir una palabra hice una cita en el cielo
Contigo para paseos eternos