Traducción de la letra de la canción Barely Sober - Belly, Lil Wayne

Barely Sober (original)

Trap, trapping with the money in the sofa
All I smoke is loud, she get high off my aroma
My whole squad we the brand new cosa nostra
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Told her stay and listen, you can pay attention
You can say it’s tripping just to pay tuition
You can say you’re different, that don’t make a difference
Just like all the bitches I know
Won’t catch me slipping, I’m just syrup sipping
I don’t pose for pictures, I’m just being different
I’m too real with it but you’re always tripping
Just like all the bitches I know
Vibe, I think I’m catching a vibe with you
Vibe, I think I’m catching a vibe with you
Vibe, I think I’m catching a vibe with you
Slide, I might just pull up and slide with you
Trap, trapping with the money in the sofa
All I smoke is loud, she get high off my aroma
My whole squad we the brand new cosa nostra
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
I ain’t never sober, Codeine in the soda
Kush from California, coke across the border
Drugs get imported, love ain’t important
These niggas ain’t important
These niggas ain’t my whodies
I got baggies baggies baggies
She got a fatty and it’s tatted
I got a habit and it’s tragic
But fuck it, if I die I’m high I’m happy
OMG it’s Tunechi Lee, I sip, I drink
Pop two, pop three
And just be free and just be me
They will critique I just keep keep
I’m pouring up and slowing down
We going up, it’s going down
We throwing up because you know that more than enough is never enough
We pour a little more in her cup and measure it for what
And these bitches already know we setting them up
Gotta bump it like some motherfuckin' exzema bumps
They naked in pumps
My goons say they’re checkin' the chumps
And when it comes to drugs never give up
Young Mulah!
Trap, trapping with the money in the sofa
All I smoke is loud, she get high off my aroma
My whole squad we the brand new cosa nostra
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Oh my God bitch, we barely ever sober (Oh my God)
Vibe, I think I’m catching a vibe with you
Vibe, I think I’m catching a vibe with you
Vibe, I think I’m catching a vibe with you
Slide, I might just pull up and slide with you

Barely Sober (traducción)

Trampa, trampa con el dinero en el sofá
Todo lo que fumo es fuerte, ella se droga con mi aroma
Todo mi escuadrón somos la nueva cosa nostra
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Le dije que se quedara y escuchara, puedes prestar atención
Puedes decir que es un viaje solo para pagar la matrícula
Puedes decir que eres diferente, eso no hace la diferencia
Al igual que todas las perras que conozco
No me atraparán resbalándome, solo estoy bebiendo jarabe
No poso para las fotos, solo estoy siendo diferente.
Soy demasiado real con eso, pero siempre estás tropezando
Al igual que todas las perras que conozco
Vibra, creo que estoy captando una vibra contigo
Vibra, creo que estoy captando una vibra contigo
Vibra, creo que estoy captando una vibra contigo
Deslízate, podría simplemente levantarme y deslizarme contigo
Trampa, trampa con el dinero en el sofá
Todo lo que fumo es fuerte, ella se droga con mi aroma
Todo mi escuadrón somos la nueva cosa nostra
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Nunca estoy sobrio, codeína en la soda
Kush de California, coca al otro lado de la frontera
Las drogas se importan, el amor no es importante
Estos niggas no son importantes
Estos niggas no son mis whodies
Tengo bolsitas, bolsitas, bolsitas
Ella tiene un graso y está tatuado
Tengo un hábito y es trágico
Pero a la mierda, si muero, estoy drogado, soy feliz
Dios mío, es Tunechi Lee, yo sorbo, yo bebo
Pop dos, pop tres
Y solo sé libre y solo sé yo
Me criticarán, solo sigo manteniendo
Estoy vertiendo y disminuyendo la velocidad
Nosotros subimos, está bajando
Estamos vomitando porque sabes que más que suficiente nunca es suficiente
Vertimos un poco más en su taza y lo medimos por lo que
Y estas perras ya saben que las estamos preparando
Tengo que golpearlo como algunos malditos golpes de exzema
Ellos desnudos en bombas
Mis matones dicen que están revisando a los tontos
Y cuando se trata de drogas nunca te rindas
¡Joven mulá!
Trampa, trampa con el dinero en el sofá
Todo lo que fumo es fuerte, ella se droga con mi aroma
Todo mi escuadrón somos la nueva cosa nostra
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, perra, casi nunca estamos sobrios (Oh, Dios mío)
Vibra, creo que estoy captando una vibra contigo
Vibra, creo que estoy captando una vibra contigo
Vibra, creo que estoy captando una vibra contigo
Deslízate, podría simplemente levantarme y deslizarme contigo