Traducción de la letra de la canción Meu Recado - Belo

Meu Recado (original)

Intro: Gm7 |
Dm7 |
Gm7/C |
F7+ |
Gm7/C |
G7+/A |
C7+/D |
% |…
Ainda bem que eu te alcancei
Parei o tempo pra não te perder… pra não te perder
Joga essa passagem fora
Volta comigo agora, eu amo você… eu amo você
Mas o quatro-quatro-cinco avisou
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
Ah… foi tudo que ouvi de você
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado
Volta pros meus braços meu amor
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
G7+ D/F# Em7 Em7/A (1°vez volta Intr.)

Meu Recado (traducción)

Introducción: Gm7 |
Dm7 |
Gm7/C |
F7+ |
Gm7/C |
G7+/A |
C7+/D |
% |…
Me alegro de haberte alcanzado
Detuve el tiempo para no perderte... para no perderte
Tira ese boleto
Vuelve conmigo ahora, te amo... te amo
Pero el cuatro-cuatro-cinco advirtió
Volaste de todos modos, dejándome abandonado
Ah... eso es todo lo que escuché de ti
Cuanto tiempo sin verte, escucha mi mensaje ahora
Vuelve a mis brazos mi amor
Sabes que sin ti no queda nada
finalmente te has ido
Mira cuanto amor, cuanta pasión
Herir un pobre corazón
G7+ D/F# Em7 Em7/A (1ra vez Intr.