Traducción de la letra de la canción Breakin' Down - Ben Harper

Breakin' Down (original)

You dont believe that I love you
And even if that was true
Why just to keep our unhappy home
Im gonna try to pretend that I do But Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
My baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
And if I thought that it was okay
For a grown man to cry
I would have filled up the whole mighty ocean
When she said goodbye
And Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
You know my baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
One day you said everything was just right
I dont see how it changed overnight
One day you said everything was so strong
The next day you turn to me and say
Its been wrong all along
Oh and now you wont eve look at me You pass me by in the street and you wont even speak
I never meant to cause you any harm
How could two people start so close
And end up so far
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down

Breakin' Down (traducción)

No crees que te amo
Y aunque eso fuera cierto
¿Por qué solo para mantener nuestro hogar infeliz?
Voy a tratar de fingir que lo hago, pero me estoy desmoronando
me estoy derrumbando
me estoy derrumbando
me estoy derrumbando
Mi bebe ella me dejo dijo que no regresaria
me estoy derrumbando
Y si pensara que estaba bien
Para que un hombre adulto llore
Hubiera llenado todo el poderoso océano
Cuando ella dijo adios
Y me estoy desmoronando
me estoy derrumbando
me estoy derrumbando
me estoy derrumbando
Sabes que mi bebé me dejó Dijo que no regresará
me estoy derrumbando
Un día dijiste que todo estaba bien
No veo cómo cambió de la noche a la mañana
Un día dijiste que todo era tan fuerte
Al día siguiente te vuelves hacia mí y dices
Ha estado mal todo el tiempo
Ah, y ahora ni siquiera me miras Pasas por mi lado en la calle y ni siquiera hablas
Nunca quise causarte ningún daño
¿Cómo pueden dos personas empezar tan cerca?
Y terminar tan lejos
me estoy derrumbando
me estoy derrumbando
me estoy derrumbando