Traducción de la letra de la canción Cryin' Won't Help You Now - Ben Harper

Cryin' Won't Help You Now (original)

You sit there and call me a liar and a cheat
I just wish you’d pin a rose on me
Now you won’t even come out and take a bow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
So now your poets have all put down their pens
The only songs to sing are those sung again
Lonely just doesn’t look good on you somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Now I just keep on staring
Into the black eyes of truth
We’ll have to learn to live on somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you
Help you now

Cryin' Won't Help You Now (traducción)

Te sientas ahí y me llamas mentiroso y tramposo
Solo desearía que me pusieras una rosa
Ahora ni siquiera saldrás y harás una reverencia
Llorar no te ayudará ahora
Llorar no te ayudará ahora
Así que ahora todos tus poetas han dejado sus plumas
Las únicas canciones para cantar son las que se cantan de nuevo
Lonely simplemente no se ve bien en ti de alguna manera
Llorar no te ayudará ahora
Llorar no te ayudará ahora
Ahora solo sigo mirando
En los ojos negros de la verdad
Tendremos que aprender a vivir de alguna manera
Llorar no te ayudará ahora
Llorar no te ayudará ahora
Llorar no te ayudará ahora
Llorar no te ayudará
ayudarte ahora