Traducción de la letra de la canción Don't Give Up On Me Now - Ben Harper

Don't Give Up On Me Now (original)

Time it opens all wounds
And trust gonna put me in the tomb
The world isn’t mine
The world isn’t mine to save
I can’t afford to lose
What you easily throw away
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
Don’t give up on me now
It’s not what we do
It’s what we do with what we feel
Takes all you have to stare him down
And whisper devil no deal
And I don’t want to fight
Don’t want to fight my father’s war
You can wait your whole life
Not knowing what you’re waiting for
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
Don’t give up on me now

Don't Give Up On Me Now (traducción)

Es hora de que abra todas las heridas
Y la confianza me va a poner en la tumba
el mundo no es mio
El mundo no es mío para salvar
No puedo permitirme perder
Lo que tiras fácilmente
Y ni siquiera me conozco
Lo que se necesitaría para conocerme a mí mismo
necesito cambiar no se como
No te rindas conmigo ahora
No es lo que hacemos
Es lo que hacemos con lo que sentimos
Toma todo lo que tienes para mirarlo hacia abajo
Y susurra al diablo sin trato
Y no quiero pelear
No quiero pelear la guerra de mi padre
Puedes esperar toda tu vida
Sin saber lo que estás esperando
Y ni siquiera me conozco
Lo que se necesitaría para conocerme a mí mismo
necesito cambiar no se como
No te rindas conmigo ahora
No te rindas conmigo ahora
No te rindas conmigo ahora
No te rindas conmigo ahora
No te rindas conmigo ahora
No te rindas conmigo ahora
Y ni siquiera me conozco
Lo que se necesitaría para conocerme a mí mismo
necesito cambiar no se como
Y ni siquiera me conozco
Lo que se necesitaría para conocerme a mí mismo
necesito cambiar no se como
No te rindas conmigo ahora