Traducción de la letra de la canción Altar Of Love - Ben Harper, Ellen Harper

Altar Of Love (original)

She was his high school sweetheart, ‘til death do them part
Wife of so many years, been through blood sweat and tears
She raises his kids, while he went out and did
All of those things a successful man does
He always works late, determines his own fate
He’s found his true match, he’s found his soul mate
Sorry he says, sorry he feels
Can’t help himself he fell head over heels
And now she’s another wife and a mother
Sacrificed on the alter of love
She’s just another wife and a mother
Earning her righteous place up above
Beautiful stranger, she’s so enthralled
She hangs on every word, makes him feel like god
Pleads with his dear wife, but she’s heard it all twice
With stars in his eyes, it’s true love!
he cries
And now she’s another, wife and a mother
Sacrificed on the alter of love
She’s just another wife and a mother
Earning her righteous place up above

Altar Of Love (traducción)

Ella era su novia de la escuela secundaria, hasta que la muerte los separe.
Esposa de tantos años, ha pasado por sangre, sudor y lágrimas
Ella cría a sus hijos, mientras él salía y hacía
Todas esas cosas que hace un hombre exitoso
Siempre trabaja hasta tarde, determina su propio destino.
Ha encontrado su verdadera pareja, ha encontrado a su alma gemela
Lo siento, dice, lo siento, lo siente.
No puede evitarlo, se cayó de cabeza
Y ahora es otra esposa y madre.
Sacrificado en el altar del amor
Ella es solo otra esposa y una madre.
Ganando su justo lugar arriba
Hermosa desconocida, está tan cautivada
Ella se aferra a cada palabra, lo hace sentir como Dios
Le suplica a su querida esposa, pero ella lo ha escuchado todo dos veces.
Con estrellas en los ojos, ¡es amor verdadero!
el llora
Y ahora es otra, esposa y madre
Sacrificado en el altar del amor
Ella es solo otra esposa y una madre.
Ganando su justo lugar arriba