Traducción de la letra de la canción Engraved Invitation - Ben Harper

Engraved Invitation (original)

I wish i was a thought
I’d run all through your mind
And come out being everything
You ever tried to find
Life’s the longest picture
You’re ever gonna take
Love’s the longest promise
That you’re ever gonna break
I wish i could yell sorry
Louder than i screamed
All of those other things
I said but didn’t mean
Some days i’m the lord’s servant
Some days i’m satan’s pawn
Some days i just wish
The voices in my head were gone
The sun’s a moon that warms you
The moon’s a sun with no heat
The sky above is to remind you
What’s under your feet
This life’s not big enough
To fit our love inside
'cause i remember you from heaven
The last time i died
It’s an engraved invitation
To leave all this time we’ve been wasting

(traducción)

Ojalá fuera un pensamiento
Correría por tu mente
Y salir siendo todo
¿Alguna vez trataste de encontrar
La vida es la imagen más larga
alguna vez vas a tomar
El amor es la promesa más larga
Que alguna vez vas a romper
Ojalá pudiera gritar lo siento
Más fuerte de lo que grité
Todas esas otras cosas
Dije pero no quise decir
Algunos días soy el sirviente del señor
Algunos días soy el peón de satanás
Algunos días solo deseo
Las voces en mi cabeza se habían ido
El sol es una luna que te calienta
La luna es un sol sin calor
El cielo arriba es para recordarte
que hay debajo de tus pies
Esta vida no es lo suficientemente grande
Para encajar nuestro amor dentro
porque te recuerdo desde el cielo
La última vez que morí
es una invitación grabada
Para dejar todo este tiempo que hemos estado perdiendo