Traducción de la letra de la canción I Will Not Be Broken - Ben Harper

I Will Not Be Broken (original)

Give and you give and you give till its gone
Then the people you fight hardest for say you’re wrong
Before me flash all of my memories and days
So don’t stand insincere at the side of my grave
I will not be broken
I won’t be turned away
When it’s too cold to breathe
And too dark to pray
I will not be broken
I go too far then i go further still
Time starts to collapse leaves a void none can fill
Nothing you can say to hurt me with your forked tongue
Through bloodshot eyes i watch the world come undone
I will not be broken
I won’t be turned away
When it’s too cold to breathe
And too dark to pray
I’ve come too far to give up
Or to be turned around
I will not be broken
I will not go down

I Will Not Be Broken (traducción)

Da y das y das hasta que se ha ido
Entonces las personas por las que luchas más duro dicen que estás equivocado
Ante mí parpadean todos mis recuerdos y días
Así que no te quedes sin sinceridad al lado de mi tumba
no seré roto
no seré rechazado
Cuando hace demasiado frío para respirar
Y demasiado oscuro para rezar
no seré roto
voy demasiado lejos entonces voy más lejos todavía
El tiempo comienza a colapsar deja un vacío que nadie puede llenar
Nada que puedas decir para lastimarme con tu lengua bífida
A través de ojos inyectados en sangre veo el mundo desmoronarse
no seré roto
no seré rechazado
Cuando hace demasiado frío para respirar
Y demasiado oscuro para rezar
He llegado demasiado lejos para rendirme
O ser dado la vuelta
no seré roto
no voy a bajar