Traducción de la letra de la canción Serve Your Soul - Ben Harper

Serve Your Soul (original)

Battles over which direction to kneel
People reaching out to touch
But forgetting to feel
Daily breath shouldn’t be a daily penance
Is that what you believe
Or just a life sentence
I look into the mirror
And i see someone there i used to know
They all want you to serve them
But the only one you got to serve
Is your soul
So much time
And at such a cost
We spend looking for what we’ve lost
Now that you know
You can’t find it from him
You’re gonna have to find it within
I look into the mirror
And i see that life has taken its toll
They’ll all want you to serve them
But the only one you got to serve
Is your soul
Listen to the wind it won’t lie to you
If you love it let it go
And watch it fly to you
Every setting sun gently weeps
You can always hear it
'cause trust never sleeps

(traducción)

Batallas sobre en qué dirección arrodillarse
Personas que se acercan para tocar
Pero olvidando sentir
La respiración diaria no debería ser una penitencia diaria
Es eso lo que tú crees
O solo una cadena perpetua
me miro en el espejo
Y veo a alguien allí que solía conocer
Todos quieren que les sirvas
Pero el único que tienes para servir
es tu alma
Mucho tiempo
Y a tal costo
Nos la pasamos buscando lo que hemos perdido
Ahora que lo sabes
No puedes encontrarlo de él
Vas a tener que encontrarlo dentro
me miro en el espejo
Y veo que la vida ha pasado factura
Todos querrán que les sirvas
Pero el único que tienes para servir
es tu alma
Escucha el viento, no te mentirá
Si lo amas déjalo ir
Y míralo volar hacia ti
Cada sol poniente llora suavemente
Siempre puedes escucharlo
porque la confianza nunca duerme