Traducción de la letra de la canción When It's Good - Ben Harper

When It's Good (original)

You’re a prison
I can’t escape
You’re a decision
I never make
Heard me laughing
You heard me weep and moan
When its good
Its so so good
When its gone
Its gone
They say time will
Kill the pain
I say pain is going kill my time
Lord won’t u save me
Or leave me alone
I hang your picture
Above my mind
Don’t do anything
You can’t deny
I could never
Be your pawn
Some drink to remember
Some to forget
Some for satisfaction
Some to regret
I hope a brighter
Day to you I’ve shown

When It's Good (traducción)

eres una prision
no puedo escapar
eres una decisión
nunca hago
Me escuchó reír
Me escuchaste llorar y gemir
cuando es bueno
es tan tan bueno
cuando se ha ido
Se fue
Dicen que el tiempo
Matar el dolor
Yo digo que el dolor va a matar mi tiempo
Señor, ¿no me salvarás?
O déjame en paz
yo cuelgo tu foto
Por encima de mi mente
no hagas nada
no puedes negar
Nunca pude
ser tu peón
Un trago para recordar
Algunas para olvidar
Algunos por satisfacción
Algunos para arrepentirse
Espero que sea más brillante
Día a ti te he mostrado