| Dark is the night
| Oscura es la noche
|
| Cold is the ground
| Frío es el suelo
|
| Blind is he
| ciego es el
|
| Our fugitive advances through the darkness relying mainly on touch
| Nuestro fugitivo avanza a través de la oscuridad apoyándose principalmente en el tacto.
|
| For years his hands have only encountered lifeless objects of prison
| Durante años, sus manos solo han encontrado objetos de prisión sin vida.
|
| Now with every brush of a tree
| Ahora con cada pincel de un árbol
|
| He can feel the backwoods breathing
| Él puede sentir la respiración del bosque
|
| The retraction of her bosom induces euphoria
| La retracción de su seno induce a la euforia
|
| And a sense of intimacy
| Y un sentido de intimidad
|
| That hasn’t been felt since the first time he laid down with the mother of his
| Eso no se ha sentido desde la primera vez que se acostó con la madre de su
|
| son
| hijo
|
| He felt foolish for forgetting how wonderful the living feels
| Se sintió tonto por olvidar lo maravilloso que se siente vivir
|
| The night stars were a no-show up above
| Las estrellas de la noche no aparecieron arriba
|
| Just the glow of fireflies attracting their mates for the evening
| Solo el brillo de las luciérnagas atrayendo a sus parejas por la noche.
|
| The intimate hour the insect kingdom is rudely interrupted by frantic strides
| La hora íntima en que el reino de los insectos es bruscamente interrumpida por zancadas frenéticas
|
| of a fugitive
| de un fugitivo
|
| Silence arisis suddenly amongst the insect lovers
| El silencio surge de repente entre los amantes de los insectos.
|
| From his unexpected presence | De su presencia inesperada |