Traducción de la letra de la canción Empregada - Ben LaMar Gay

Empregada (original)

This is a stick-up
None of y’all move, none of y’all get hurt
None of y’all move, none of y’all get hurt
Mamma gon' rise before the sun
She gon' bathe her body good
Mama gon' put her hair up tight
She gonna look at the mirror and sigh
Mama gon' iron her uniform
She gonna kiss little man goodbye
Mamma gonna catch that bus to town
She gonna look out the window and sigh
Mama gonna hit that door a-sweeping
She gon' bleed that oven sweat
Mama gon' raise the bosses kids
She gon' take care of her own inside
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh no, like magic
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh like magic
Little man gon' rise 'fore mama leaves
He gon' brush the pearly whites
Little man got purpose in his veins
Oh he looks at the mirror and grins
Little man be wise beyond them years
He done made the perfect plan
Little man gonna pull off the greatest heist
Oh he’s gonna steal his mama back
Little man don’t like when she’s invisible
Oh he likes to see her smile
Little man done grabben them shiny tools
Force some liberty on those who refuse
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh no, like magic
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh like magic

Empregada (traducción)

esto es un atraco
Ninguno de ustedes se mueve, ninguno de ustedes se lastima
Ninguno de ustedes se mueve, ninguno de ustedes se lastima
Mamá se levantará antes que el sol
Ella va a bañar bien su cuerpo
Mamá va a arreglarse el pelo
Ella se mirará al espejo y suspirará
Mamá va a planchar su uniforme
Ella va a besar al hombrecito adiós
Mamá va a tomar ese autobús a la ciudad
Ella va a mirar por la ventana y suspirar
Mamá va a golpear esa puerta para barrer
Ella va a sangrar ese sudor del horno
Mamá va a criar a los niños de los jefes
Ella va a cuidar de sí misma por dentro
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
Oh no, como magia
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
Oh como magia
El hombrecito se levantará antes de que mamá se vaya
Él va a cepillar los blancos nacarados
El hombrecito tiene propósito en sus venas
Oh, él mira el espejo y sonríe
Hombrecito sé sabio más allá de esos años
Hizo el plan perfecto
El hombrecito va a llevar a cabo el mayor atraco
Oh, él va a robarle a su mamá
Al hombrecito no le gusta cuando ella es invisible
Oh, a él le gusta verla sonreír
El hombrecito terminó de agarrar las herramientas brillantes
Forzar algo de libertad a aquellos que se niegan
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
Oh no, como magia
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
mamá va a desaparecer
Oh como magia