Traducción de la letra de la canción 3rd Stanza - Ben LaMar Gay

3rd Stanza (original)

The morning mist lays heavy on our fugitive like a wet quilt
He slices through the fog occasionally
Picking it from his skin as if it were cobwebs
Trying to slow him down attempting to take the bounty on his head
With every slip, trip, and fall
His clothes are looking more like the earth that he wanders
They say a man slowly becomes the forest with every lost step
Distant barks of dogs being carried by the damp Tennessee wind
Seem to get closer with every squish of mud
With every snap of twig
With every pant and drop of sweat
He can smell the blood of the warden
Our fugitive runs faster

(traducción)

La niebla de la mañana cae pesada sobre nuestro fugitivo como una colcha mojada
Atraviesa la niebla de vez en cuando
Quitándoselo de la piel como si fueran telarañas
Tratando de ralentizarlo intentando tomar la recompensa por su cabeza
Con cada resbalón, tropiezo y caída
Su ropa se parece más a la tierra que vaga.
Dicen que un hombre se convierte lentamente en el bosque con cada paso perdido
Ladridos distantes de perros llevados por el viento húmedo de Tennessee
Parece que se acercan con cada golpe de barro
Con cada chasquido de rama
Con cada jadeo y gota de sudor
Puede oler la sangre del alcaide.
Nuestro fugitivo corre más rápido