Traducción de la letra de la canción Bad Dream - Ben's Brother

Bad Dream (original)

Watching me, watching you
Watching me touch your face
Touching me, touching me With your grace
I can’t sleep
Cos without you
Life is a bad dream
Nobody knows how it feels
To hear the slightest answer
From your lips straight to me Like the flight of a dancer
Born to move coz without you
Life is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I don’t want to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me Cover my ears, cover my eyes
Don’t tell me the bad news
I’ll go for years, wondering why
Was there something I could do?
That’s not right, that’s not true
Tonight is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I’m starting to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Coz I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me All I own now, all I own now
Take it All I own now, all I own now
Take it Open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me

(traducción)

Mirándome, mirándote
Mirándome tocar tu cara
Tocándome, tocándome con tu gracia
no puedo dormir
Porque sin ti
La vida es un mal sueño
Nadie sabe cómo se siente
Para escuchar la más mínima respuesta
De tus labios directo a mí Como el vuelo de una bailarina
Nacido para moverse porque sin ti
La vida es un mal sueño
No hay forma de que puedas irte ahora en la noche
Y no quiero creer ahora que podrías
ir No,
Así que abre los ojos, abre los ojos
Te necesito despierto ahora
Vamos, levántate, vamos, levántate porque estoy teniendo un colapso
Muéstrame tu amor, muéstrame tu amor
Dime que nunca me dejarás Cúbreme los oídos, cúbreme los ojos
No me digas las malas noticias
Iré por años, preguntándome por qué
¿Había algo que pudiera hacer?
Eso no está bien, eso no es cierto
Esta noche es un mal sueño
No hay forma de que puedas irte ahora en la noche
Y estoy empezando a creer ahora que podrías
ir No,
Así que abre los ojos, abre los ojos
Te necesito despierto ahora
Vamos, levántate, vamos, levántate porque estoy teniendo un colapso
Muéstrame tu amor, muéstrame tu amor
Dime que nunca me dejarás Todo lo que tengo ahora, todo lo que tengo ahora
Tómalo todo lo que tengo ahora, todo lo que tengo ahora
Tómalo, abre los ojos, abre los ojos
Te necesito despierto ahora
Vamos, levántate, vamos, levántate porque estoy teniendo un colapso
Muéstrame tu amor, muéstrame tu amor
Dime que nunca me dejarás Así que abre los ojos, abre los ojos
Te necesito despierto ahora
Vamos, levántate, vamos, levántate porque estoy teniendo un colapso
Muéstrame tu amor, muéstrame tu amor
Dime que nunca me dejarás