Traducción de la letra de la canción Therapy - Ben's Brother

Therapy (original)

It was a love light and it was fleeting
And if you’d looked to me
You would have seen it
With your own eyes
It would have moved you
It stayed inside of me
It didn’t pass straight through you
Exposing you to weakness
As it ran through
Hurt you more than it was meant to
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough
It’s in your make-up, part of your system
You take my words
And then you twist them
It didn’t take long
How can you bear it?
You run away, we’re not even there yet
Ooh, aah, it feels like I mean nothing to you
Ooh, aah, when you treat me like push me, pull you
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough
Tell me what it takes to make you whole
Tell me how much more pain I must take to make you notice
Love is just surrendering control
So far I’m the one who’s come the closest
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough

(traducción)

Fue una luz de amor y fué fugaz
Y si me hubieras mirado
lo hubieras visto
con tus propios ojos
te hubiera conmovido
Se quedó dentro de mí
No pasó directamente a través de ti
Exponerte a la debilidad
Mientras corría
lastimarte más de lo que debía
¿Por qué me miras?
Por qué me miras
¿Como si necesitara terapia?
¿Por qué me miras?
Por qué me miras
¿Cuándo eres tú quien realmente lo necesita?
Para ayudarte a entender, entender
¿Quién solía golpearte?
Porque cuando tú y yo avancemos
Cuando tú y yo avancemos
Está en tu maquillaje, parte de tu sistema
Tomas mis palabras
Y luego los retuerces
no pasó mucho tiempo
¿Cómo puedes soportarlo?
Te escapas, ni siquiera estamos allí todavía
Ooh, aah, se siente como si no significara nada para ti
Ooh, aah, cuando me tratas como empujarme, tirar de ti
¿Por qué me miras?
Por qué me miras
¿Como si necesitara terapia?
¿Por qué me miras?
Por qué me miras
¿Cuándo eres tú quien realmente lo necesita?
Para ayudarte a entender, entender
¿Quién solía golpearte?
Porque cuando tú y yo avancemos
Cuando tú y yo avancemos
Dime lo que se necesita para hacerte completo
Dime cuánto más dolor debo soportar para hacerte notar
El amor es solo entregar el control
Hasta ahora soy el que más se ha acercado
¿Por qué me miras?
Por qué me miras
¿Como si necesitara terapia?
¿Por qué me miras?
Por qué me miras
¿Cuándo eres tú quien realmente lo necesita?
Para ayudarte a entender, entender
¿Quién solía golpearte?
Porque cuando tú y yo avancemos
Cuando tú y yo avancemos