Traducción de la letra de la canción Patience - Ben Weasel

Patience (original)

I’ve got this guitar I can barely play,
And a questionable singing voice as well.
But I get my joy out of,
Little things like just,
Sitting here trying to play and sing.
Thinking thoughts without a brain.
Walking (something) in the rain.
But I don’t mind,
That I’m a little bit behind.
Yeah, I don’t mind,
That I’m gonna have to keep on trying.
I’ve got a heart that’s like always pure.
But I’m trying to be careful with my words.
The point of this changing,
Slowly and stupid now,
And I see so clearly in the world.
Thinking thoughts without a brain.
Walking (something) in the rain.
But I don’t mind,
That I’m a little bit behind.
Yeah, I don’t mind,
That I’m gonna have to keep on trying,
I don’t mind,
My untrained mind.
My drunken mind.
My wandering mind.
No, I don’t mind.
My wandering mind.
No, I don’t mind.
My wandering mind

(traducción)

Tengo esta guitarra que apenas puedo tocar,
Y una voz de canto cuestionable también.
Pero obtengo mi alegría de,
Pequeñas cosas como simplemente,
Sentado aquí tratando de tocar y cantar.
Pensar pensamientos sin cerebro.
Caminar (algo) bajo la lluvia.
pero no me importa,
Que estoy un poco atrasado.
Sí, no me importa,
Que voy a tener que seguir intentando.
Tengo un corazón que es como siempre puro.
Pero estoy tratando de ser cuidadoso con mis palabras.
El punto de este cambio,
Lento y estúpido ahora,
Y veo tan claramente en el mundo.
Pensar pensamientos sin cerebro.
Caminar (algo) bajo la lluvia.
pero no me importa,
Que estoy un poco atrasado.
Sí, no me importa,
que voy a tener que seguir intentándolo,
no me importa,
Mi mente no entrenada.
Mi mente borracha.
Mi mente errante.
No, no me importa.
Mi mente errante.
No, no me importa.
mi mente errante