Traducción de la letra de la canción The Ship - Ben Weasel

The Ship (original)

My ship’s coming in,
And I’m watching it from within.
My brain says move ahead,
Even though the waves are fresh in my head,
In my head, (something)
On my heart and my head’s screaming for a break,
A break from the undertow,
Is dragging me away,
My brain is water, my brain is beating fast.
My ship’s lurching in,
And I’ve lost most of your crew,
The stars' falling in,
And the water’s freezing,
My ship’s coming in.
Attached, so awkward, (something)
A crash and (something)
Water’s towards the (something)
I hold out my hand, hopelessly,
I hold out my hand

(traducción)

Mi barco está llegando,
Y lo estoy viendo desde dentro.
Mi cerebro dice sigue adelante,
Aunque las olas están frescas en mi cabeza,
En mi cabeza, (algo)
En mi corazón y mi cabeza gritando por un descanso,
Un descanso de la resaca,
Me está arrastrando lejos,
Mi cerebro es agua, mi cerebro late rápido.
Mi barco se tambalea,
Y he perdido a la mayor parte de tu tripulación,
Las estrellas están cayendo,
Y el agua está helada,
Mi barco está llegando.
Adjunto, tan incómodo, (algo)
Un accidente y (algo)
El agua está hacia el (algo)
Extiendo mi mano, sin esperanza,
extiendo mi mano