Traducción de la letra de la canción Responsibility - Ben Weasel

Responsibility (original)

Social responsibility
Is not worth the problems on me
Is it a good deed?
Does it get the same?
But if I want the world to be
A little bit better than I see
Then be it for waiting
It won’t change a thing
And we all want to make some kind of difference
But we don’t know what we ought to do
Until we do
But the thing I persist
Are the answers to this mess
But when I looked down on
It just simplified
(something)
And I want to be all the things I hate on
Or I can choose to be the things I love
Like a child love
I can try to see myself in some other place
I know I might be when I see a man on the street
I can see farther and I can see a human soul
Yeah man that’s so mean, my peers are just like me
We all work
We all ache
For something better
But we all want love or leave
Sacrifice for that but never for the place that I go on
And I believe gods walk the earth
Imperfect and confused
These are my gods
All men and women
Brothers and sisters
Walk the earth as gods

Responsibility (traducción)

Responsabilidad social
No vale la pena los problemas en mí
¿Es una buena obra?
¿Obtiene lo mismo?
Pero si quiero que el mundo sea
Un poco mejor de lo que veo
Entonces sea por esperar
No cambiará nada
Y todos queremos hacer algún tipo de diferencia
Pero no sabemos lo que debemos hacer
Hasta que lo hagamos
Pero lo que persevero
Son las respuestas a este lío
Pero cuando miré hacia abajo
Simplemente simplificado
(algo)
Y quiero ser todas las cosas que odio en
O puedo elegir ser las cosas que amo
Como un amor de niño
Puedo intentar verme en otro lugar
Sé que podría estarlo cuando veo a un hombre en la calle
Puedo ver más lejos y puedo ver un alma humana
Sí, hombre, eso es tan malo, mis compañeros son como yo.
todos trabajamos
todos nos duele
por algo mejor
Pero todos queremos amor o irnos
Sacrificarme por eso pero nunca por el lugar al que voy
Y creo que los dioses caminan por la tierra
imperfecto y confuso
Estos son mis dioses
Todos los hombres y mujeres
Hermanos y hermanas
Caminar por la tierra como dioses