| Ailleurs (original) | Ailleurs (traducción) |
|---|---|
| CDG | CDG |
| On sera bien mieux ailleurs | Estaremos mejor en otro lugar |
| I.Z.I | I.Z.I. |
| J'suis au sommet comme balise | Estoy en la cima como un faro |
| Même en français j'te localise | Hasta en francés te ubico |
| On apprend d'nos erreurs | Aprendemos de nuestros errores |
| J'voyage tellement que j'défais plus ma valise | Viajo tanto que ya no desempaco mi maleta |
| Presta noire sur presta noire | Presta negra sobre presta negra |
| Rassemblement noir avant show noir | Rally negro antes del espectáculo negro |
| Cherche à marquer l'histoire | Busca hacer historia |
| Personne va t'arrêter même si t'as peau noire | Nadie te detendrá aunque tengas la piel negra. |
| J'reçois convoc, trop tard, j'me casse | Recibo una citación, demasiado tarde, estoy fuera |
| J'me fais juger par contumace | Estoy siendo juzgado en ausencia |
| Elle veut m'enfermer cette connasse | Ella me quiere encerrar, esta perra |
| La Kalash et illets-bi sont dans le faux plafond | El Kalash y los illets-bi están en el falso techo |
| J'me balade serein, j'ai Glock dans caleçon | Camino serenamente, tengo Glock en mis calzoncillos |
| Délit d'faciès par des fachistes | Crimen de facies por fascistas |
| Le commissaire se croit mentaliste | El comisario cree que es un mentalista |
| Face à lui mental d'acier mais l'mec persiste | Enfrentado con él acero mental pero el tipo persiste |
| T'es tellement con qu'tu braques visage à nu | Eres tan tonto que mantienes tu cara descubierta |
| J'ai la haine et la rage d'un détenu | Tengo el odio y la rabia de un preso |
| Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité | Ayuda a tu prójimo, muestra un poco de humanidad |
| Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités | Tengo que salir de aquí lejos de todos los trámites. |
| J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter | Lucho contra el tiempo aunque se que no puedo luchar |
| Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier | Dime si debo apuntar a ello o si debo desconfiar de él. |
| Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs | Vámonos de aquí, estaremos mejor en otro lado |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | A la mierda los dólares, a la mierda los euros, estoy cansado de los términos |
| J'suis toujours là, après deux ans d'malheur | Sigo aquí, después de dos años de desgracia |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | A la mierda los dólares, a la mierda los euros, estoy cansado de los términos |
| Jus d'bagarre plein la boca, bagarre noire à Belle-Épine | Jugo de pelea de boca llena, pelea negra en Belle-Épine |
| J'me j'me présente sans avocat, j'me défends comme Anakin | Me presento sin abogado, me defiendo como Anakin |
| Faut coller la titepe, faut coller la titepe, faut qu'on s'agglutine | Tenemos que pegar el titepe, tenemos que pegar el titepe, tenemos que pegarnos |
| Faut aussi baiser la titepe, son cul une fleur qu'on butine | También hay que besarle el titepe, su culo una flor que juntamos |
| Ta souffrance sera brève et ta mort subite | Tu sufrimiento será breve y tu muerte repentina. |
| C'est la panique comme Daesh dans camp sunnite | Es pánico como Daesh en el campo sunita |
| T'envoies des piques, t'assumes pas, t'es pathétique | Envías espadas, no asumes, eres patético |
| Mon compte en banque grossit, j'connais plus éthique | Mi cuenta bancaria está creciendo, sé más ética. |
| J'connais répression policière | Conozco la represión policial |
| Fuck la brigade du commissaire | A la mierda la brigada del comisario |
| Présente-toi direct on te vi-ser | Preséntate directamente, nos dirigiremos a ti. |
| Dans mon collimateur sa jugulaire | En mi punto de mira su yugular |
| J'm'entraîne chez Grassi, combat au sol spectaculaire | Entreno con Grassi, espectacular combate terrestre |
| Hara kiri flow, j'poucave pas, j'me brise l'annulaire | Hara kiri flow, no me burlo, me rompo el dedo anular |
| Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité | Ayuda a tu prójimo, muestra un poco de humanidad |
| Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités | Tengo que salir de aquí lejos de todos los trámites. |
| J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter | Lucho contra el tiempo aunque se que no puedo luchar |
| Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier | Dime si debo apuntar a ello o si debo desconfiar de él. |
| Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs | Vámonos de aquí, estaremos mejor en otro lado |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | A la mierda los dólares, a la mierda los euros, estoy cansado de los términos |
| J'suis toujours là, après deux ans d'malheur | Sigo aquí, después de dos años de desgracia |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | A la mierda los dólares, a la mierda los euros, estoy cansado de los términos |
Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Benash
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ailleurs de -Benash
Canción del álbum: CDG
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:30.03.2017
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:92I, Capitol Music France
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: