| Fight, fight
| Pelea pelea
|
| Maître Sun
| Maestro sol
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Yo
| yo
|
| T’es mort dans le film dès le départ (dès le départ), même le narrateur,
| Moriste en la película desde el principio (desde el principio), incluso el narrador,
|
| t’a pas cité (jamais, jamais, jamais)
| no te cité (nunca, nunca, nunca)
|
| Il n’y a que mon compte que j'épargne (que j'épargne), j’n’ai aucun remords,
| Es solo mi cuenta que guardo (que guardo), no tengo remordimientos,
|
| aucune pitié (fight)
| sin piedad (lucha)
|
| Pétasse, pétard, j’t’efface, brr, brr
| Puta, petardo, te borro, brr, brr
|
| Mes gars sont prêts pour la rre-gue, yo
| Mis muchachos están listos para el rre-gue, yo
|
| Maître Sun Tzer, y’a pas d’secrets, yo, oh
| Maestro Sun Tzer, no hay secretos, yo, oh
|
| Pétasse, prie pour que j’t'épargne, brr, brr
| Perra, reza para que te perdone, brr, brr
|
| Guitarisé pour les tes-traî, oh
| Guitarizado por tu trai, oh
|
| Tu finiras plomb dans l’gosier, oh, oh
| Terminarás en tu garganta, oh, oh
|
| L’Homme noir inférieur sauf quand faut tout baiser, sur mes lauriers,
| El negro inferior excepto cuando hay que besarlo todo, en mis laureles,
|
| j’ai failli me reposer
| casi descansé
|
| J’manie l’art de guerre comme maître Sun Tzer, j’ai trimé pour être là,
| Manejo el arte de la guerra como el maestro Sun Tzer, trabajé duro para estar ahí,
|
| crois pas que j’vais céder (fight)
| no creas que me voy a rendir (pelea)
|
| Trahisons, épreuves m’ont rendues agelaste, gun font tomber les masques
| Las traiciones, las dificultades me han hecho envejecer, las armas hacen caer las máscaras
|
| J’suis, un monégasque, la go veut mon cœur, elle aura que ma queue
| Soy monegasco, el gobierno quiere mi corazón, ella solo tendrá mi cola.
|
| J’marche avec la mafia, fuck la Napolitaine (sku)
| ando con la mafia, jodete la napolitana (sku)
|
| Kalash, uzi, kalash, uzi, hey, que ceux qui peuvent tester, viennent
| Kalash, uzi, kalash, uzi, ey, que vengan los que puedan probar
|
| J’parais oisif mais c’est malgré moi, plus rien m’attriste, l’essentiel,
| Parezco ocioso pero es a mi pesar, ya nada me entristece, lo esencial,
|
| c’est moi
| soy yo
|
| Depuis ma vie est parsemée, y a plus d’fleurs, j’suis armé dans l’neuf comme
| Ya que mi vida está sembrada, hay más flores, estoy armado en las nueve como
|
| Benzema (hey)
| Benzema (oye)
|
| Trouve-moi open up, je ne fais que du le-sa, la guitare est gée-char,
| Encuéntrame open up, solo hago le-sa, la guitarra es ge-char,
|
| on voit plus les lances-ba
| ya no vemos los lanzadores de baño
|
| Ce soir, je mène la danse sinon je ne danse pas, j’ai sorti les crocs,
| Esta noche dirijo el baile, de lo contrario no bailo, saqué los colmillos
|
| fort comme Béatrice Leuda (sku)
| fuerte como Beatrice Leuda (sku)
|
| , viens prendre des gros billets, fuck faire des centimes
| , ven a ganar mucho dinero, a la mierda hacer centavos
|
| Objectif faire sortir nos mères de leurs tontines, on a trop souffert,
| Objetivo sacar a nuestras madres de sus tontinas, sufrimos demasiado,
|
| force à nos frères qui cantinent (cantinent)
| fuerza a nuestros hermanos que cantina (cantina)
|
| T’es mort dans le film dès le départ (dès le départ), même le narrateur,
| Moriste en la película desde el principio (desde el principio), incluso el narrador,
|
| t’a pas cité (jamais, jamais, jamais)
| no te cité (nunca, nunca, nunca)
|
| Il n’y a que mon compte que j'épargne (que j'épargne), j’n’ai aucun remords,
| Es solo mi cuenta que guardo (que guardo), no tengo remordimientos,
|
| aucune pitié (fight)
| sin piedad (lucha)
|
| Pétasse, pétard, j’t’efface, brr, brr
| Puta, petardo, te borro, brr, brr
|
| Mes gars sont prêts pour la rre-gue, yo
| Mis muchachos están listos para el rre-gue, yo
|
| Maître Sun Tzer, y’a pas d’secrets, yo, oh
| Maestro Sun Tzer, no hay secretos, yo, oh
|
| Pétasse, prie pour que j’t'épargne, brr, brr
| Perra, reza para que te perdone, brr, brr
|
| Guitarisé pour les tes-traî, oh
| Guitarizado por tu trai, oh
|
| Tu finiras plomb dans l’gosier, oh, oh
| Terminarás en tu garganta, oh, oh
|
| Mets pas l’nez dans mes affaires ou j’te le casse
| No metas la nariz en mi negocio o te lo rompo
|
| En vrai, mon équipe compte sur nous pour faire un casse
| En verdad, mi equipo cuenta con nosotros para hacer un atraco.
|
| On a toutes les meufs fraîches, contentez-vous d’la casse
| Tenemos todas las perras frescas, conformarnos con la chatarra
|
| J’leur laisse pas d’issue, normal, vu qu’j’suis une impasse
| Los dejo sin salida, normal, ya que soy un callejón sin salida
|
| Tout le monde a les adresses de tout le monde
| Todos tienen las direcciones de todos.
|
| Mais c’est pas tout le monde qui passera à l’acte, hey
| Pero no todos tomarán medidas, ey
|
| On est chaud pour tout et dans tout, on peut même venir te soulever dans ton
| Estamos calientes para todo y en todo, incluso podemos recogerte en tu
|
| coin, hey
| esquina, oye
|
| J’suis intouchable comme un diplomate, (ouais)
| Soy intocable como un diplomático, (sí)
|
| Méfie-toi de c’qui est gratuit, tu l’payeras cher m’a dit sombre contact (sale)
| Cuidado con lo que es gratis, lo pagarás caro, me dijo contacto oscuro (sucio)
|
| J’vais mourir dignement comme Davy Crockett à fort Alamo (sku)
| Moriré con dignidad como Davy Crockett en Fort Alamo (sku)
|
| Ou j’vais ber-tom dignement à Nanterre, Fleury, Fresnes sans dire un mot
| O me voy ber-tom con dignidad a Nanterre, Fleury, Fresnes sin decir una palabra
|
| T’es mort dans le film dès le départ (dès le départ), même le narrateur,
| Moriste en la película desde el principio (desde el principio), incluso el narrador,
|
| t’a pas cité (jamais, jamais, jamais)
| no te cité (nunca, nunca, nunca)
|
| Il n’y a que mon compte que j'épargne (que j'épargne), j’n’ai aucun remords,
| Es solo mi cuenta que guardo (que guardo), no tengo remordimientos,
|
| aucune pitié (fight)
| sin piedad (lucha)
|
| Pétasse, pétard, j’t’efface, brr, brr
| Puta, petardo, te borro, brr, brr
|
| Mes gars sont prêts pour la rre-gue, yo
| Mis muchachos están listos para el rre-gue, yo
|
| Maître Sun Tzer, y’a pas d’secrets, yo, oh
| Maestro Sun Tzer, no hay secretos, yo, oh
|
| Pétasse, prie pour que j’t'épargne, brr, brr
| Perra, reza para que te perdone, brr, brr
|
| Guitarisé pour les tes-traî, oh
| Guitarizado por tu trai, oh
|
| Tu finiras plomb dans l’gosier, oh, oh
| Terminarás en tu garganta, oh, oh
|
| Pétasse, pétard, j’t’efface, brr, brr
| Puta, petardo, te borro, brr, brr
|
| Mes gars sont prêts pour la rre-gue, yo
| Mis muchachos están listos para el rre-gue, yo
|
| Maître Sun Tzer, y’a pas d’secrets, yo, oh
| Maestro Sun Tzer, no hay secretos, yo, oh
|
| Pétasse, prie pour que j’t'épargne, brr, brr
| Perra, reza para que te perdone, brr, brr
|
| Guitarisé pour les tes-traî, oh
| Guitarizado por tu trai, oh
|
| Tu finiras plomb dans l’gosier, oh, oh
| Terminarás en tu garganta, oh, oh
|
| Nashbé, Essones
| Nashbe, Essones
|
| Nashbé, Essones | Nashbe, Essones |