Traducción de la letra de la canción Fumier en chef - Benash

Fumier en chef (original)

Focus Beatz
Hun, hun, hun, hun
Comme à l’ancienne, j’reviens vénère car j’ai des comptes à régler
J’ai donné des coups puis j’en ai reçu, j’suis toujours là quand faut se fighter
J’suis le CDG, CDG, même tout seul, j’peux assumer une rre-gue
À Nanterre, mon frère est enfermé, avant qu’il sorte, j’me dois de tout baiser
Si l’game résiste, parmi lesquelles fera céder
On veut pas savoir la peine, on veut savoir c’est qui la poucave
Pour pas qu’ces PD m’atteignent, j’envoie des hit zer à tout a-v
Le navire est négrier mais sans esclave, pirate s’est multiplié
J’t’ai noyé le canon dans l’habitacle, en roulant sur les bandits
On aurait pas tout niqué ensemble, aujourd’hui c’est moi le sse-bo
Au square plus personne t’aime, je te l’dis sans même te xer-bo
J’suis une plaque espagnole sur l’A10, j’bombarde, vroum
Coffre est rempli d’haschich
J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne
Je règne ici comme Felipe, Felipe
Tel un officier, j’suis armé everyday, everyday
Mes échecs sont scolaires, mes réussites sont dans la rue
On vit d’haine, de misère et de colère car policiers nos frères tuent
J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne
J’ai bataillé, bataillé, j’ai toujours fait ce qu’il fallait
J’me vois toujours niquer des mères, même avec plus d’cinquante balais
Trop d’fils de putes font les chauds, ils s’prennent pour j’sais pas qui
J’vais leur montrer c’est quoi la street, rendez-vous devant chez l’Paki
Ma colère ne cesse d’accroître, mets pas les pieds dans mon quat
J’vais le cogner comme j’cogne, Dieu à ma gauche, Kalash est à ma droite
Et Doris est sur le pull, le chargeur est full, est full
J’suis pas un d’ces négros à la cool, j’suis déter' et solide j’en ai plus rien
à battre
Avant d’connaitre eau paisible, j’ai passé par mer agitée
Jeviens d’un pays où y a pas devisibilité, qui êtes-vous Daigon,
vive la fraternité
J’suis l’premier disque d’or du square
J’suis le CDG, j'écris l’histoire
J’suis une plaque espagnole sur l’A10, j’bombarde, vroum
Coffre est rempli d’haschich
J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne
Je règne ici comme Felipe, Felipe
Tel un officier, j’suis armé everyday, everyday
Mes échecs sont scolaires, mes réussites sont dans la rue
On vit d’haine, de misère et de colère car policiers nos frères tuent
J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne

Fumier en chef (traducción)

enfoque beatz
Hun, hun, hun, hun
Como antaño vuelvo venerado porque tengo cuentas que saldar
Pateé y luego obtuve algo, todavía estoy allí cuando es hora de pelear
Soy el CDG, CDG, incluso solo, puedo tomar un rre-gue
En Nanterre, mi hermano está encerrado, antes de que salga, tengo que joderlo todo.
Si el juego resiste, entre los que cederán
No queremos saber el dolor, queremos saber quién es poucave
Para que no me alcancen estos PD mando zer hits a todos a-v
El barco es esclavo pero sin esclavo, un pirata se ha multiplicado
Te ahogué el barril en la cabina, rodando sobre los bandidos
No hubiésemos jodido todo juntos, hoy soy el sse-bo
En la plaza ya nadie te quiere, te lo digo sin ni xer-bo
Soy placa española en la A10, bombardeo, vroom
El pecho está lleno de hachís.
estoy en el barrio me esta acosando, me esta acosando
La calle me conoce bien, todos los días me enseña, me enseña
Aquí mando como Felipe, Felipe
Como un oficial, estoy armado todos los días, todos los días
Mis fracasos están en la escuela, mis éxitos están en la calle
Vivimos del odio, la miseria y la ira porque nuestros hermanos matan policías
estoy en el barrio me esta acosando, me esta acosando
La calle me conoce bien, todos los días me enseña, me enseña
Luché, luché, siempre hice lo correcto
Siempre me veo follando madres, hasta con más de cincuenta escobas
Demasiados hijos de puta están calientes, se creen que son no sé quién
Les voy a mostrar lo que es la calle, encuéntrense frente al Paki
Mi ira sigue creciendo, no pises mi quat
Voy a golpearlo como lo golpeé, Dios a mi izquierda, Kalash a mi derecha
Y Doris está en el suéter, el cargador está lleno, está lleno
No soy uno de esos niggas geniales, estoy decidido y sólido. No tengo más.
cayó
Antes de conocer aguas tranquilas, pasé por mares embravecidos
vengo de un pais donde no hay visibilidad, quien eres tu Daigon,
larga vida a la hermandad
Soy el primer disco de oro de la plaza
Yo soy el CDG, escribo historia
Soy placa española en la A10, bombardeo, vroom
El pecho está lleno de hachís.
estoy en el barrio me esta acosando, me esta acosando
La calle me conoce bien, todos los días me enseña, me enseña
Aquí mando como Felipe, Felipe
Como un oficial, estoy armado todos los días, todos los días
Mis fracasos están en la escuela, mis éxitos están en la calle
Vivimos del odio, la miseria y la ira porque nuestros hermanos matan policías
estoy en el barrio me esta acosando, me esta acosando
La calle me conoce bien, todos los días me enseña, me enseña