Traducción de la letra de la canción OG - Benash

OG (original)

S.A.L, ouais ouais
OG yeah, yeah OG, eh
OG, j’ai peur de personne
J’dois finir dé-débité avant que mon heure sonne
Maudit, j’vais te racketter
Armé comme à l’Essonne-Geles, la re-gue nous façonne
OG comme Lukas, j’suis dans les hautes sphères, t’es à la ramasse
La rue m’a tout donné, j’dois me lever tôt, chaque jour je ramasse
Les fils de putes n’ont pas de place, nos mères sont des lionnes comme Rosa
Parks
Dans les p’tites storys y a pas nos faces, donc j’les emmerde, j’reste au fond
d’la classe
Malheur, pourquoi m’aimer?
Pourquoi faire semblant?
Soyons clair et net
J’ai toujours cru en moi malgré que beaucoup m’ont négligé
J’ai pas de complexe, en moi, j’ai confiance
OG, j’ai peur de personne, j’dois finir dé-débité, avant que mon heure sonne
Maudit, j’vais te racketter, armé comme à l’Essonne-Geles, la re-gue nous
façonne
Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique
Killer du quartier, dealer du quartier, emblématique
Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique
Killer du quartier, dealer du quartier, j’fais mon fric
La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire
Le compte se remplit mais le chargeur se vide
La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire
Le compte se remplit mais le chargeur se vide
Rien à foutre de leur plaire, tant que je plais aux miens
J’ai grandi loin de mon père mais au calme, ce n’est rien
Les couilles-zer sont bien aiguisées, j’suis en ascension
MC s’est ravisé, j’manie l’art de guerre donc fait attention
J’suis un mec d’la banlieue, j’contrôle tout de l’Ouest à l’Est,
j’ai jamais retourné ma veste
J’ai connu le pire, j’ai braqué négro dans la tess, des putes ont filé mon
adresse
J’quitte la tess, vas-y passe la caisse, j’suis l’roi d’Marrakech
On va tout donner, on fait que brasser donc vas-y garde la pêche, ouais
Malheur, pourquoi m’aimer?
Pourquoi faire semblant?
Soyons clair et net
J’ai toujours cru en moi malgré que beaucoup m’ont négligé
J’ai pas de complexe, en moi j’ai confiance
OG, j’ai peur de personne, j’dois finir dé-débité, avant que mon heure sonne
Maudit, j’vais te racketter, armé comme à l’Essonne-Geles, la re-gue nous
façonne
Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique
Killer du quartier, dealer du quartier, emblématique
Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique
Killer du quartier, dealer du quartier, j’fais mon fric
La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire
Le compte se remplit, mais le chargeur se vide
La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire
Le compte se remplit, mais le chargeur se vide

(traducción)

S.A.L, sí, sí
OG sí, sí OG, eh
OG, no le tengo miedo a nadie
Tengo que terminar debitado antes de que llegue mi tiempo
Maldita sea, te voy a estafar
Armados como en Essonne-Geles, el re-gue nos da forma
OG como Lukas, estoy en las esferas altas, tú en la camioneta
La calle me dio todo, tengo que madrugar, todos los días recojo
Los hijos de puta no tienen cabida, nuestras madres son leonas como Rosa
parques
En las pequeñas historias no están nuestras caras, así que a la mierda, yo me quedo en el fondo
de la clase
Ay, ¿por qué me amas?
¿Por qué fingir?
Seamos claros
Siempre creí en mí mismo a pesar de que muchos me descuidaron.
No tengo complejo, en mi tengo confianza
OG, no le tengo miedo a nadie, tengo que terminar debitado, antes de que llegue mi hora
Maldito, te estafaré, armado como en Essonne-Geles, el re-gue nos
formas
Quieren romper, quieren estropear lo que estoy haciendo
Asesino de barrio, traficante de barrio, icónico
Quieren romper, quieren estropear lo que estoy haciendo
Asesino del vecindario, traficante del vecindario, gano mi dinero
La chica de ahi dice que me quiere pero a mi me gusta la calle, me atrae
Count se está llenando pero el cargador está vacío
La chica de ahi dice que me quiere pero a mi me gusta la calle, me atrae
Count se está llenando pero el cargador está vacío
No me importa un carajo complacerlos, mientras yo complazca a los míos.
Crecí lejos de mi padre pero la calma no es nada
Las bolas-zer están afiladas, estoy en aumento
MC cambió de opinión, yo manejo el arte de la guerra así que ten cuidado
Soy un tipo de los suburbios, controlo todo de oeste a este.
Nunca devolví mi chaqueta.
He pasado por lo peor, nigga robado en el tess, las azadas hicieron girar mi
dirección
Te dejo la tess, adelante y pasa la caja, soy el rey de Marrakech
Vamos a darlo todo, solo preparamos, así que sigue pescando, sí
Ay, ¿por qué me amas?
¿Por qué fingir?
Seamos claros
Siempre creí en mí mismo a pesar de que muchos me descuidaron.
no tengo complejos, en mi mismo tengo confianza
OG, no le tengo miedo a nadie, tengo que terminar debitado, antes de que llegue mi hora
Maldito, te estafaré, armado como en Essonne-Geles, el re-gue nos
formas
Quieren romper, quieren estropear lo que estoy haciendo
Asesino de barrio, traficante de barrio, icónico
Quieren romper, quieren estropear lo que estoy haciendo
Asesino del vecindario, traficante del vecindario, gano mi dinero
La chica de ahi dice que me quiere pero a mi me gusta la calle, me atrae
Count se está llenando, pero el cargador está vacío
La chica de ahi dice que me quiere pero a mi me gusta la calle, me atrae
Count se está llenando, pero el cargador está vacío