Traducción de la letra de la canción Motive - Benjah, Ron Kenoly Jr.

Motive (original)

See me on deck, see me on deck
Know that I’m next
See me on deck, see me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Everybody wanna know, who are they
Setting goals, just tryna win
I don’t really know who you are
So I ain’t gonna judge
Do you really know who I am
So why you holding grudges
Lets be free, free from all the drama
Can we just be, who we wanna be
Tell me why you’re rocking off, pop off on your brother
Know you wanna rock off, pop off on your mother nah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
I came up your chains up, now you catching feelings
My names up, my games up
Why you in my business
Always run your mouth like you know the deal
But you don’t know it
Drop all the BS lets be real, and lets start growing
You don’t even know me, but you claim you do
And you always spreading lies
You never cause your son the truth
What you wanna do keep going 2 out of 2
And blow for blow and it’s getting so hard
But you know we’ll never grow
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
Don’t fear cause they ain’t got nothing
Lions don’t care what the sheep think of them yeah
He’ll hold you down yeah, he’ll hold you down
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
You gotta you match that
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
The only one that matters wears the crown, yeah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
See me on deck, see me on deck
Go where I go, go where I go

(traducción)

Mírame en cubierta, mírame en cubierta
Sepa que soy el siguiente
Mírame en cubierta, mírame en cubierta
Sé que soy el siguiente, déjame ir a donde vaya
Mírame en cubierta
Sé que soy el siguiente, déjame ir a donde vaya
Mírame en cubierta
Todo el mundo quiere saber quiénes son
Estableciendo metas, solo intenta ganar
Realmente no sé quién eres
Así que no voy a juzgar
¿De verdad sabes quién soy?
Entonces, ¿por qué guardas rencor?
Seamos libres, libres de todo el drama
¿Podemos ser simplemente, quienes queremos ser?
Dime por qué te estás meciendo, salta sobre tu hermano
Sé que quieres rockear, salir con tu madre nah
no entiendes a donde voy
Tengo mi juego cargado, te mostraré que estaba en eso, en eso
Todos los días estaba en eso, en eso, en eso así (2x)
Subí tus cadenas, ahora estás atrapando sentimientos
Mis nombres arriba, mis juegos arriba
¿Por qué estás en mi negocio?
Siempre abre la boca como si supieras el trato
pero tu no lo sabes
Deja todas las BS, seamos reales y comencemos a crecer.
Ni siquiera me conoces, pero dices que sí
Y tú siempre esparciendo mentiras
Nunca le causas a tu hijo la verdad
Lo que quieres hacer sigue adelante 2 de 2
Y golpe por golpe y se está poniendo tan difícil
Pero sabes que nunca creceremos
no entiendes a donde voy
Tengo mi juego cargado, te mostraré que estaba en eso, en eso
Todos los días estaba en eso, en eso, en eso así (2x)
No temas porque no tienen nada
A los leones no les importa lo que las ovejas piensen de ellos, sí
Él te sostendrá, sí, él te sostendrá
No dejes que te detengan
Como si me detuvieran
Tienes que coincidir con eso
No dejes que te detengan
Como si me detuvieran
El único que importa lleva la corona, sí
no entiendes a donde voy
Tengo mi juego cargado, te mostraré que estaba en eso, en eso
Todos los días estaba en eso, en eso, en eso así (2x)
Mírame en cubierta, mírame en cubierta
Ve a donde yo voy, ve a donde yo voy