Traducción de la letra de la canción War - Rhema Soul, Benjah

War (original)

The other day i had put my daughter time out Only a year and she is taking over
my house, Yeah
And as funny as that seems
We got a generation where fathers are not seen So
(Uh oh)
We are at war
And the bullet is in my heart cause I’ve been there before
(Uh oh)
To my nieces and my nephews… While our brothers are in the trench theres
refuge Because
I know that people are alarmed when a city is arms and we All need rescue
If we could only elevate
To a higher land
Then, we could all have the best view
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Thinking back to the days they were on the brink Three little kids looking for
the missing link Everyday they felt the sound and the fury
All felt lost and bound but in a hurry
So… The oldest had a talk with his mom and she said Papi ain’t deceased but
he’s still dead
Yep, and he’d be lying if he didn’t say
It didn’t leave a part of him in disarray
Fast forward a decade and a half
They’re self made and married it’s a blessing and half… Sometimes we all feel
the war inside
And sometimes we fall but there’s more inside
Isn’t it true of us all
We trip and get shaken
Losing sight of the call
You see we’re all in the trenches
There’s a war on peace did I mention?
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Where all my ladies at?
We gotta stand strong We gotta hold it together Cause
we the back bone I know it gets hard
When days turn into nights
You gave him all you had
Now you paying the price
All alone found yourself rollin solo
Bought up all the lies lost your dreams now you don’t know Now He wanna be
anonymous
Now you up On Jerry Springer like tell me who the father is we blame the economy
Cause we trying to pay the bills
Fight for jobs cause we struggling
Ladies hold your man down
Be a college grad love your kids Trust God he’ll step in
Let’s wave a white flag
I’m calling all my troops
Cause we gotta call truce
Let’s move
I’m throwing up my deuces Peace to all the drama
I’ll see you when the war ends
There’s a war on peace in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They count sheep waiting for the shepherd to come There’s a war, there’s a war,
there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war

War (traducción)

El otro día puse a mi hija fuera de servicio Solo un año y ella se está haciendo cargo
mi casa, si
Y tan divertido como parece
Tenemos una generación en la que los padres no se ven, así que
(UH oh)
estamos en guerra
Y la bala está en mi corazón porque he estado allí antes
(UH oh)
A mis sobrinas y mis sobrinos... Mientras nuestros hermanos están en la trinchera hay
refugio porque
Sé que la gente se alarma cuando una ciudad está en armas y todos necesitamos rescate.
Si solo pudiéramos elevar
A una tierra más alta
Entonces, todos podríamos tener la mejor vista
Hay una guerra contra la paz, en las calles
Están colgados para que la ciudad nunca duerma
Ellos contando ovejas.
Esperando a que venga el Pastor.
hay una guerra,
hay una guerra, hay una guerra
Hay una guerra, hay una guerra, hay una guerra
Pensando en los días en que estaban al borde Tres niños pequeños buscando
el eslabón perdido Todos los días sentían el sonido y la furia
Todos se sintieron perdidos y atados pero con prisa
Entonces… El mayor tuvo una charla con su mamá y ella dijo que Papi no ha muerto pero
todavía está muerto
Sí, y estaría mintiendo si no dijera
No dejó una parte de él en desorden
Avance rápido una década y media
Se hicieron a sí mismos y se casaron, es una bendición y media... A veces todos nos sentimos
la guerra por dentro
Y a veces nos caemos pero hay más adentro
¿No es cierto para todos nosotros
Tropezamos y nos sacudimos
Perder de vista la llamada
Ves que estamos todos en las trincheras
Hay una guerra contra la paz, ¿mencioné?
Hay una guerra contra la paz, en las calles
Están colgados para que la ciudad nunca duerma
Ellos contando ovejas.
Esperando a que venga el Pastor.
hay una guerra,
hay una guerra, hay una guerra
Hay una guerra, hay una guerra, hay una guerra
¿Dónde están todas mis damas?
Tenemos que mantenernos fuertes, tenemos que mantenernos unidos Porque
nosotros la columna vertebral sé que se pone difícil
Cuando los días se convierten en noches
Le diste todo lo que tenías
Ahora estás pagando el precio
Completamente solo te encontraste rodando solo
Compró todas las mentiras, perdió sus sueños, ahora no lo sabe, ahora él quiere ser
anónimo
Ahora estás en Jerry Springer como dime quién es el padre, culpamos a la economía
Porque estamos tratando de pagar las cuentas
Luchar por empleos porque luchamos
Las damas sujetan a su hombre
Sea un graduado universitario, ame a sus hijos, confíe en Dios, él intervendrá.
Ondeemos una bandera blanca
Estoy llamando a todas mis tropas
Porque tenemos que hacer una tregua
vamos a mover
Estoy vomitando mis deuces Peace a todo el drama
Te veré cuando termine la guerra.
Hay una guerra contra la paz en las calles
Están colgados para que la ciudad nunca duerma
Cuentan ovejas esperando que venga el pastor Hay guerra, hay guerra,
hay una guerra
Hay una guerra, hay una guerra, hay una guerra