| Det ik' pop, det ik' rock, det ik bossa nova
| Es pop, es rock, es bossa nova
|
| Vi spiller både for børn, kvinder og thugs på cola
| Jugamos para niños, mujeres y matones en cola
|
| Vil bare sælge plader som jeg havde job i Fona
| Solo quiero vender discos ya que tenía trabajos en Fona
|
| Men ingen rockstar jeg går stadig kold på din sofa
| Pero ninguna estrella de rock todavía camino frío en tu sofá
|
| Jeg ligesom Orgi-e, jeg' pisse flink og rar
| Me gusta Orgi-e, he orinado bien y bien
|
| Til du skylder og vi smutter ud af døren med dit inventar
| Hasta que debes y nos escapamos por la puerta con tus muebles
|
| Kan du ik' ta' det så forsvind herfra bette nar
| Si no puedes 'tomarlo' entonces desaparece de aquí mejor nar
|
| For det blir' ik til udsalgspris når vi ripper dig
| Porque no será a precio de oferta cuando te estafamos
|
| Kan kun få en femtedel af prisen for dit nye gear
| Solo puede obtener una quinta parte del precio de su nuevo equipo
|
| Så du kan selv regne ud at det her blir' en dyr affære
| Así que puedes darte cuenta por ti mismo de que esto va a ser un asunto costoso.
|
| Behandl dem som de behandler dig
| Trátalos como te tratan
|
| Drik sprit, lav penge, skriv rim, lav klassikere'
| Bebe alcohol, gana dinero, escribe rimas, haz clásicos'
|
| For det skaber sgu et taberinstinkt
| Porque esa maldita cosa crea un instinto perdedor
|
| At leve i en verden hvor de tror du' svag hvis du flink
| Vivir en un mundo donde te creen débil si eres bueno
|
| Så jeg' en hund på Københavns scene
| Vi un perro en el escenario de Copenhague
|
| Til den dag hvor de letter bagben op af min gravsten
| Al día en que aligeren las patas traseras de mi lápida
|
| Jeg' en hund
| soy un perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hvis du vil tjek noget beskidt burde du lære os bedre at kende
| Si quieres comprobar algo sucio, deberías conocernos mejor.
|
| Der skal være mørkt herinde, sluk
| Debe estar oscuro aquí, apagado
|
| Mig med din mama vi leger blindebuk
| Yo con tu mamá jugamos al chivo expiatorio
|
| Har aldrig set en kvinde så smuk
| Nunca había visto una mujer tan hermosa
|
| Benjah er en hund men jeg har det cool
| Benjah es un perro pero soy genial
|
| Søndag morgen drikker sprut fra et kaffekrus
| Domingo por la mañana bebiendo alcohol de una taza de café
|
| Det gør ondt i min mund for min tunge er spids
| Me duele en la boca porque mi lengua es puntiaguda
|
| Man kan undre sig lidt men det dumt at dis
| Uno puede preguntarse un poco, pero es una tontería hacer neblina
|
| For modstand gør mit lort til en munter bitch
| Porque la resistencia hace que mi mierda sea una perra alegre
|
| Kunst er fedt, men kun med en dunst af pis
| El arte mola, pero solo con un vapor de orina
|
| Jeg en hund, og det sådan jeg beskriver det bedst
| Soy un perro, y así es como mejor lo describo.
|
| At det forbudt, at sige jeg ik' lever en fest
| Que está prohibido decir que no estoy de fiesta
|
| Og fest igennem mede Pede B og ES det nemt
| Y la fiesta con Pede B y ES es fácil
|
| Havde næsten glemt, mennesket min bedste ven
| Casi lo había olvidado, hombre, mi mejor amigo
|
| Gråd i stemmen, tænker på noget derhjemme
| Llorando en la voz, pensando en algo en casa.
|
| Ned i baggården, folk moderniserer men vi afslår
| Abajo en el patio trasero, la gente se está modernizando pero nos negamos
|
| Så bare flyv frit fugl
| Así que solo vuela pájaro libre
|
| Mens jeg snapper efter lykken som et pitbull
| Mientras busco felicidad como un pitbull
|
| Homie
| homie
|
| Jeg' en hund
| soy un perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hvis du vil tjek noget beskidt burde du lære os bedre at kende
| Si quieres comprobar algo sucio, deberías conocernos mejor.
|
| Jeg har ik' en dyr bil
| no tengo carro caro
|
| Jeg har ik' styr på det hele
| No tengo el control de todo
|
| Men hey jeg har gæld og klamydia, skal vi dele (baby)
| Pero bueno yo tengo deuda y clamidia, hay que compartir (baby)
|
| En syndende sjæl, knepper 16 plus
| Un alma pecadora, se folla a mayores de 16
|
| Helst din kæreste, helst i et legehus
| Preferiblemente tu novia, preferiblemente en una casa de juegos
|
| Jeg ku' sagtens lave skandaler lige nu og her
| Fácilmente podría hacer escándalos ahora y aquí
|
| Men det som om at sladrebladende slet ik' fatter hvor kendt jeg er
| Pero es como si el chisme no se diera cuenta de lo famoso que soy
|
| Jeg har været tjaldet, jeg snart os' halvfed
| Me he bronceado, pronto nos 'medio gordo
|
| Forhelvede jeg har tilmed klippet migselv skaldet
| Demonios, incluso me he cortado la calva
|
| Men ES fra Revoltage gider de ik' skrive om
| Pero no se molestan en escribir sobre ES de Revoltage.
|
| Selvom jeg gør hvad jeg kan for at bli' lidt ligesom Niarn
| Aunque estoy haciendo lo que puedo para ser un poco como Niarn
|
| Jeg en hund, jeg godt og jeg en hutler på bunden
| yo un perro, yo bueno y yo un hutler en el fondo
|
| Og jeg vil høre dig sig' jeg go' uden at true dig med nogle på munden
| Y quiero oirte' voy' sin amenazarte con alguna en la boca
|
| For jeg ik' sådan en, men mere sådan en
| Porque no soy uno, pero más como uno
|
| Der holder fester uden gæster, drikker shots alene
| Hay fiestas sin invitados, bebiendo chupitos solos
|
| En bitter, spittende, svedglinsende hidsig lille skid
| Una pequeña mierda furiosa amarga, escupidora y sudorosa
|
| Den første til at få fisse og den sidste til at skride hjem
| El primero en conseguir coño y el último en escabullirse a casa.
|
| Jeg' en hund
| soy un perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hund, når folk de ser mig sir' de hund
| Perro, cuando la gente me ve señor 'de perro
|
| Hvis du vil tjek noget beskidt burde du lære os bedre at kende | Si quieres comprobar algo sucio, deberías conocernos mejor. |