Traducción de la letra de la canción Come Up - Benjah, Thi'sl

Come Up (original)

Finally come up and y’all want in
Where was you at from the beginning
In this game not everyone win
No one work it’s a new works trend
I hear em talkin they won’t let us in
I am not flocking but we gonna win
You cannot stop but it’s already planned
You are not cops so don’t shoot on our men
Came from the rock bottom where it began
Recording in closets before we advance
A long way to go gotta build up this brand
Yea I am so ready, I am all ready
Yea I’m so ready
(Make some moves if you wanna bring change)
I am all ready
(Make some moves if you wanna make change)
Before record sales hit before the touring
Before topping charts still seemed foreign
Before early flights leaving in the morning
Before we hit them skies and we started soaring
Now them phones ringing and them labels calling
They trying to get a piece but they ain’t talking all in
When we was getting out the mud wasn’t nobody calling
When we was scrapping pennies building
Where were y’all then?
(where were y’all?)
When we was trying to get this off the ground
Reaching out for help there wasn’t nobody around (nobody)
We created our own movement with its own sound
It’s funny how errybody want it now
(Everybody want a piece)
They didn’t think we’d make it across the street (ha!)
Now we on these planes heading overseas (we flying)
They thought our vision was just make believe
(They thought we was playing)
But we always knew what this could grow to be, now they see
(We always knew)
Yea I am so ready, I am all ready
Yea I’m so ready
(Makes some moves if you wanna bring change)
I am all ready
(Makes some moves if you wanna make change)
Remember that night uh so scared
Saw them headlights snapping, help me
All them people to my old dawg jt
In the icu now I’m in the new season
Crazy how it works out
God’s plan
It’s never been stopped not by man
Had a big dream trying to play in the league
Had to be taken off so I’d be in the scene
Finally come up and yall want in
Where was you at from the beginning
In this game not everyone win
No one work its a new works trend
Finally come up

(traducción)

Finalmente ven y todos quieren entrar
¿Dónde estabas desde el principio?
En este juego no todos ganan
Nadie trabaja, es una nueva tendencia de obras.
Los escucho hablar, no nos dejan entrar
No voy a congregarme, pero vamos a ganar
No puedes parar pero ya está planeado
Ustedes no son policías, así que no disparen a nuestros hombres.
Vino del fondo de la roca donde comenzó
Grabando en armarios antes de que avancemos
Un largo camino por recorrer tiene que construir esta marca
Sí, estoy tan listo, estoy todo listo
Sí, estoy tan listo
(Haz algunos movimientos si quieres traer cambio)
estoy todo listo
(Haz algunos movimientos si quieres hacer un cambio)
Antes de que las ventas récord lleguen antes de la gira
Antes de encabezar las listas todavía parecía extraño
Antes de los primeros vuelos que salen por la mañana
Antes de que golpeáramos los cielos y empezáramos a volar
Ahora los teléfonos suenan y las etiquetas llaman
Están tratando de obtener una pieza pero no están hablando todo en
Cuando salíamos del lodo no había nadie llamando
Cuando estábamos desechando centavos construyendo
¿Dónde estaban todos ustedes entonces?
(¿dónde estaban todos ustedes?)
Cuando intentábamos hacer que esto despegara
Buscando ayuda no había nadie alrededor (nadie)
Creamos nuestro propio movimiento con su propio sonido.
Es gracioso cómo todo el mundo lo quiere ahora.
(Todos quieren una pieza)
No pensaron que cruzaríamos la calle (¡ja!)
Ahora estamos en estos aviones que se dirigen al extranjero (volamos)
Ellos pensaron que nuestra visión era sólo hacer creer
(Pensaron que estábamos jugando)
Pero siempre supimos en qué podría convertirse esto, ahora ven
(Siempre lo supimos)
Sí, estoy tan listo, estoy todo listo
Sí, estoy tan listo
(Hace algunos movimientos si quieres traer cambio)
estoy todo listo
(Hace algunos movimientos si quieres hacer cambios)
Recuerda esa noche uh tan asustada
Vi los faros chasqueando, ayúdame
Todas esas personas a mi viejo dawg jt
En la UCI ahora estoy en la nueva temporada
Loco como funciona
el plan de dios
Nunca ha sido detenido por el hombre
Tuve un gran sueño tratando de jugar en la liga
Tuvo que ser quitado para estar en la escena
Finalmente ven y todos quieren entrar
¿Dónde estabas desde el principio?
En este juego no todos ganan
Nadie trabaja es una nueva tendencia de obras
Finalmente sube