Traducción de la letra de la canción Numb - Benjamin Francis Leftwich

Numb (original)

I numb out all the time, all the time
I get, get scared of the true colors of the past
So I hide and deny how long this has gone on
Putting anything to pieces
Then forgetting about it all
Still numb out all the time, all the time
You know that I wanna feel the rain when it hits me
Wanna see with a clearer view
I numb out all the time, all the time
I’m sleeping in the day every day again
Too safe in my old ways
Looking for the right time to change
I can start over with so much to show for me
Pulling anyone to pieces
Then singing about it all
Still numb out all the time, all the time
You know that I wanna feel the rain when it hits me
Wanna see with a clearer view
I numb out all the time, all the time
You know that I wanna feel the wave when it hits me
Wanna look into the blue
I numb out all the time, all the time
I’m still standing as the history fades
It shows I’ve been wrong before
I’m just looking at the mess that we make, oh

Numb (traducción)

Me adormezco todo el tiempo, todo el tiempo
Tengo, tengo miedo de los verdaderos colores del pasado
Así que me escondo y niego cuánto tiempo ha durado esto
Poner cualquier cosa en pedazos
Entonces olvidándose de todo
Todavía adormecido todo el tiempo, todo el tiempo
Sabes que quiero sentir la lluvia cuando me golpea
Quiero ver con una vista más clara
Me adormezco todo el tiempo, todo el tiempo
Estoy durmiendo en el día todos los días otra vez
Demasiado seguro en mis viejas costumbres
Buscando el momento adecuado para cambiar
Puedo empezar de nuevo con tanto para mostrarme
Hacer pedazos a cualquiera
Luego cantando sobre todo
Todavía adormecido todo el tiempo, todo el tiempo
Sabes que quiero sentir la lluvia cuando me golpea
Quiero ver con una vista más clara
Me adormezco todo el tiempo, todo el tiempo
Sabes que quiero sentir la ola cuando me golpea
Quiero mirar en el azul
Me adormezco todo el tiempo, todo el tiempo
Todavía estoy de pie mientras la historia se desvanece
Muestra que me he equivocado antes
Solo estoy mirando el desastre que hacemos, oh