Traducción de la letra de la canción Roísín - Benjamin Francis Leftwich

Roísín (original)

Didn’t know what I had found
Roísín when you called
Didn’t know what I know now
I was young and in love, too blind to see
That everything I wanted was right in front of me
I was cruel and you were kind
What was good I couldn’t find
You were patient, I was blind
To a love I left behind
When I’m thinking of you now
Is it kids and a house?
Do I really wanna know how
Your days played out?
From your messages I keep
All your melodies repeat
I still don’t understand now
I was cruel and you were kind
What was good I couldn’t find
You were patient, I was blind
To a love I left behind
I was foolish, you were kind
I got lost in my own mind
You were patient, I was blind
To a love I left behind

(traducción)

No sabía lo que había encontrado
Roisín cuando llamaste
No sabía lo que sé ahora
Yo era joven y estaba enamorado, demasiado ciego para ver
Que todo lo que quería estaba justo en frente de mí
yo fui cruel y tu amable
Lo que era bueno no pude encontrar
Tu fuiste paciente, yo estaba ciego
A un amor que dejé atrás
Cuando estoy pensando en ti ahora
¿Son niños y una casa?
¿Realmente quiero saber cómo
¿Tus días se terminaron?
De tus mensajes guardo
Todas tus melodías se repiten
Todavía no entiendo ahora
yo fui cruel y tu amable
Lo que era bueno no pude encontrar
Tu fuiste paciente, yo estaba ciego
A un amor que dejé atrás
Fui tonto, fuiste amable
Me perdí en mi propia mente
Tu fuiste paciente, yo estaba ciego
A un amor que dejé atrás