Traducción de la letra de la canción Sometimes - Benjamin Francis Leftwich

Sometimes (original)

Sometimes, I feel like all the time
Is gonna run out and leave me far behind
Sometimes, I see beauty in the fire
Sometimes, the water is the wine
I don’t know where I’ve been going wrong
Punching through water for too long
Like there’s nobody here that I could call upon, on
Half the time, I’m a million miles away
Sometimes, I’m planning an escape
When the traffic’s slow, I get worlds away
Then I remember how you used to say
«When in doubt, leave it out, you can start again»
I don’t know where I’ve been going wrong
Punching through water for too long
Can nobody tell me where the colour’s gone, gone?
Half the time, still a million miles away
So much has changed, but I still feel the same
There are times I don’t care for nothing
Got the look of a storm in my eyes
As the world turns around, I am running
Running away from almost every night
Sometimes, I feel like all the time
Is gonna run out, and leave me far behind
I never needed to trust, was never patient enough
How quick I can fall for the feeling
I never needed to trust, was never patient enough
I wanted to find love when I knew where the city was

Sometimes (traducción)

A veces, siento que todo el tiempo
Se va a acabar y me dejará muy atrás
A veces veo belleza en el fuego
A veces, el agua es el vino
No sé dónde me he equivocado
Golpeando a través del agua por mucho tiempo
Como si no hubiera nadie aquí a quien pudiera llamar, en
La mitad del tiempo, estoy a un millón de millas de distancia
A veces, estoy planeando un escape
Cuando el tráfico es lento, me alejan mundos
Entonces recuerdo cómo solías decir
«Ante la duda, déjalo fuera, puedes empezar de nuevo»
No sé dónde me he equivocado
Golpeando a través del agua por mucho tiempo
¿Nadie puede decirme dónde se fue el color?
La mitad del tiempo, todavía a un millón de millas de distancia
Mucho ha cambiado, pero todavía siento lo mismo
Hay veces que no me importa nada
Tengo la mirada de una tormenta en mis ojos
A medida que el mundo gira, estoy corriendo
Huyendo de casi todas las noches
A veces, siento que todo el tiempo
Se va a acabar, y me dejará muy atrás
Nunca necesité confiar, nunca fui lo suficientemente paciente
Qué rápido puedo enamorarme de la sensación
Nunca necesité confiar, nunca fui lo suficientemente paciente
Quería encontrar el amor cuando sabía dónde estaba la ciudad