Traducción de la letra de la canción Super 8 Eyes - Benjamin Francis Leftwich

Super 8 Eyes (original)

For every time you pick up old dances
And spit them with the strength of a gun
I will follow your eyes as they move like to your dancers
Dancing away from the raging sun
The beat’s down on the burden of lost chances
That you carry around like the only one
Amounts a taste of rain from the ground
From looking for gold that couldn’t be found
And why do you need to lie?
With the look in your super 8 eyes
We lay for a minute in the night
It’s all lies, lies, lies
I’m still there in your super eight eyes
For every time we meet up in old spaces
Singing life got heavy but we’re over it now
I will follow your eyes as they move as if racing
From million ways you could have me now
And why do you need to lie?
With the look in your super 8 eyes
We lay for a minute in the night
It’s all lies, lies, lies
I’m still there in your super eight eyes

(traducción)

Por cada vez que retomas viejos bailes
Y escupirlos con la fuerza de un arma
Seguiré tus ojos mientras se mueven como tus bailarines
Bailando lejos del sol furioso
El golpe ha caído sobre la carga de las oportunidades perdidas
Que llevas como el único
Importa un gusto de lluvia del suelo
De buscar oro que no se podía encontrar
¿Y por qué necesitas mentir?
Con la mirada en tus ojos super 8
Nos acostamos por un minuto en la noche
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
Todavía estoy allí en tus súper ocho ojos
Por cada vez que nos reunimos en espacios antiguos
La vida de canto se puso pesada pero ya lo superamos
Seguiré tus ojos mientras se mueven como si estuvieran corriendo
De millones de formas en que podrías tenerme ahora
¿Y por qué necesitas mentir?
Con la mirada en tus ojos super 8
Nos acostamos por un minuto en la noche
Todo son mentiras, mentiras, mentiras
Todavía estoy allí en tus súper ocho ojos