Traducción de la letra de la canción Tell Me You Started to Pray - Benjamin Francis Leftwich

Tell Me You Started to Pray (original)

Look at the mess we make
Locking ourselves away
On so many beautiful days
How can I separate
The songs from the mistakes
I know
Forgotten birthdays
I didn’t call
I am working on my balance
As I’m climbing up the walls
People say to me
«You're living in a dream»
I never know the answer
I don’t know what you mean
Let me down and let me be
Baby, can’t you see?
We’ve got to love ourselves before
We can love anybody else
Look at we’ve sacrificed
Trying to realise
Our vision of paradise
But even if we’re running blind
At least we can say we tried
To see all the signals and the signs
That flash up in the night
People say to me
«You're living in a dream»
I never know the answer
I don’t know what you mean
Let me down and let me be
Baby, can’t you see?
We’ve got to love ourselves before
We can love anybody else
Luckily, clarity
Finally is coming to me
Slowly, I can see

Tell Me You Started to Pray (traducción)

Mira el lío que hacemos
encerrándonos
En tantos días hermosos
¿Cómo puedo separar
Las canciones de los errores
Lo sé
cumpleaños olvidados
no llamé
Estoy trabajando en mi saldo
Mientras trepo por las paredes
la gente me dice
«Estás viviendo en un sueño»
nunca se la respuesta
no se a que te refieres
Bájame y déjame ser
Cariño, ¿no puedes ver?
Tenemos que amarnos a nosotros mismos antes
Podemos amar a cualquier otra persona
Mira que hemos sacrificado
tratando de darse cuenta
Nuestra visión del paraíso
Pero incluso si estamos corriendo a ciegas
Al menos podemos decir que lo intentamos
Para ver todas las señales y las señales
Que parpadean en la noche
la gente me dice
«Estás viviendo en un sueño»
nunca se la respuesta
no se a que te refieres
Bájame y déjame ser
Cariño, ¿no puedes ver?
Tenemos que amarnos a nosotros mismos antes
Podemos amar a cualquier otra persona
Por suerte, la claridad
Finalmente está viniendo a mí
Lentamente, puedo ver