Traducción de la letra de la canción Allt det vackra - Benjamin Ingrosso

Allt det vackra (original)

Har du glömt bort allt det vackra?
Det var innan alla bråk
Vi var unga, det var enkelt
Och vi tala samma språk
Det var sommar hela året
Och vi dansade och log
Men det blev mörkare mot våren
Och allting dog
Men aldrig ska jag ångra, inte en sekund
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
Inga kommer älska som du och jag
Ingen tänkte på nån morgondag
Så varför ska vi ångra oss?
Vi har allt det vackra framför oss
Jag glömmer aldrig bort det vackra
Det var innan allt blev svårt
Vi var unga, allt var enkelt
När vi tala samma språk
Vi bada nakna där vid stranden
Där vid farsans gamla hus
Vi såg en rosafärgad himmel
Kände lyckorus
Men aldrig ska jag ångra, inte en sekund
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
Inga kommer älska som du och jag
Ingen tänkte på nån morgondag
Så varför ska vi ångra oss?
Vi har allt det vackra framför oss
Men kanske någon dag
Så kommer det bli vi igen
Eller så finns inga känslor kvar
Du blir kär i någon ny
Och jag träffar någon annan
Nån annan
Aldrig ska vi ångra, inte en sekund
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
Och inga kommer älska som du och jag
Ingen tänkte på nån morgondag
Vi har allt det vackra framför oss

Allt det vackra (traducción)

¿Has olvidado toda la belleza?
Eso fue antes de todo el alboroto.
Éramos jóvenes, era fácil
Y hablamos el mismo idioma
era verano todo el año
Y bailamos y sonreímos
Pero oscureció hacia la primavera.
Y todo murió
Pero nunca me arrepentiré, ni por un segundo
Las penas se borran, se convierten en un momento feliz
Nadie amará como tú y yo
Nadie pensó en el mañana
Entonces, ¿por qué deberíamos arrepentirnos?
Tenemos toda la belleza frente a nosotros.
nunca olvidare lo hermoso
Eso fue antes de que todo se volviera difícil.
Éramos jóvenes, todo era simple
Cuando hablamos el mismo idioma
Nadamos desnudos ahí en la playa
Allá por la vieja casa de papá
Vimos un cielo rosa
Sentí una oleada de felicidad
Pero nunca me arrepentiré, ni por un segundo
Las penas se borran, se convierten en un momento feliz
Nadie amará como tú y yo
Nadie pensó en el mañana
Entonces, ¿por qué deberíamos arrepentirnos?
Tenemos toda la belleza frente a nosotros.
Pero tal vez un día
Entonces estaremos de nuevo
O no quedan sentimientos
Te enamoras de alguien nuevo
Y estoy conociendo a alguien más
Alguien más
Nunca debemos arrepentirnos, ni por un segundo
Las penas se borran, se convierten en un momento feliz
Y nadie nos amará a ti y a mí
Nadie pensó en el mañana
Tenemos toda la belleza frente a nosotros.