Traducción de la letra de la canción Smile - Benjamin Ingrosso

Smile (original)

You’re always there to listen
You always put me first
When nobody else gets it
It’s us against the world
Sometimes you know me better than I know myself
And when I’m down I always reach to you for help
And I don’t say it often
But without you I’m not much
I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
There is something that connects us
We’ve always felt it there
Ain’t no one I love better
There’s no one who compares
Sometimes you know me better than I know myself
And when I’m down I always reach to you for help
And I don’t say it often
But without you I’m not much
I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
Yeah, you know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home, yeah
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
Yeah, I smile
Yeah, I smile
I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
Yeah, you know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home, yeah
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
I smile
Know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home
When you smile
I smile

Smile (traducción)

Siempre estás ahí para escuchar
Siempre me pones primero
Cuando nadie más lo entiende
Somos nosotros contra el mundo
A veces me conoces mejor que yo mismo
Y cuando estoy deprimido, siempre busco tu ayuda
Y no lo digo a menudo
Pero sin ti no soy mucho
Me veo cuando te miro
Ambos sabemos todas las cosas por las que hemos pasado
Cuando lloras sabes que yo también lo siento pero
Cuando sonríes
Yo sonrío
Hay algo que nos conecta
Siempre lo hemos sentido allí
No hay nadie a quien ame mejor
No hay nadie que se compare
A veces me conoces mejor que yo mismo
Y cuando estoy deprimido, siempre busco tu ayuda
Y no lo digo a menudo
Pero sin ti no soy mucho
Me veo cuando te miro
Ambos sabemos todas las cosas por las que hemos pasado
Cuando lloras sabes que yo también lo siento pero
Cuando sonríes
Yo sonrío
Sí, sabes que conmigo nunca estarás solo
Sepa que conmigo siempre tendrá un hogar, sí
Cuando lloras sabes que yo también lo siento pero
Cuando sonríes
Yo sonrío
Sí, sonrío
Sí, sonrío
Me veo cuando te miro
Ambos sabemos todas las cosas por las que hemos pasado
Cuando lloras sabes que yo también lo siento pero
Cuando sonríes
Yo sonrío
Sí, sabes que conmigo nunca estarás solo
Sepa que conmigo siempre tendrá un hogar, sí
Cuando lloras sabes que yo también lo siento pero
Cuando sonríes
Yo sonrío
Yo sonrío
Sepa que conmigo nunca estará solo
Sepa que conmigo siempre tendrá un hogar
Cuando sonríes
Yo sonrío