Traducción de la letra de la canción One More Time - Benjamin Ingrosso

One More Time (original)

One more, one more time
One more, one more time
It’s the same old story
You’re the gas and I’m the fire
No, it’s just not healthy
Makin' you my one desire
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I wanna believe that I can
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
So I still can’t figure out why
I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
One more, one more time
I’m falling for you one more time
Don’t know how this started
But I know we should expire
'Cause it’s just not healthy
Makin' you my one desire
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I wanna believe that I can
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
So I still can’t figure out why
Still, I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
One more, one more time
I’m falling for you one more time
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I want to, it doesn’t make sense
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
(Oh, baby) One more, one more time
Still I’m falling for you one more time
(Ooh)
(Ooh) I’m falling for you now
(Ooh)
(Ooh) Still I’m falling for you one more time

(traducción)

Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
es la misma vieja historia
tu eres el gas y yo soy el fuego
No, simplemente no es saludable.
Haciéndote mi único deseo
Mira ahora, tratar de amarte es como tratar de respirar bajo el agua
Y ni siquiera sé por qué quiero creer que puedo
No, hay millones de corazones en este mundo que no vienen con esta tortura
Así que todavía no puedo entender por qué
Me estoy enamorando de ti una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Me estoy enamorando de ti una vez más
No se como empezó esto
Pero sé que deberíamos expirar
Porque simplemente no es saludable
Haciéndote mi único deseo
Mira ahora, tratar de amarte es como tratar de respirar bajo el agua
Y ni siquiera sé por qué quiero creer que puedo
No, hay millones de corazones en este mundo que no vienen con esta tortura
Así que todavía no puedo entender por qué
Aún así, me estoy enamorando de ti una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Me estoy enamorando de ti una vez más
Mira ahora, tratar de amarte es como tratar de respirar bajo el agua
Y ni siquiera sé por qué quiero, no tiene sentido
No, hay millones de corazones en este mundo que no vienen con esta tortura
Me estoy enamorando de ti una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
(Oh, nena) Una más, una vez más
Todavía me estoy enamorando de ti una vez más
(Oh)
(Ooh) Me estoy enamorando de ti ahora
(Oh)
(Ooh) Todavía me estoy enamorando de ti una vez más